Grietas en las paredes, goteras y moho. Los terremotos dañaron gravemente la casa de Debora van Zeebroeck (42) en Losdorp, Groningen. «Este solía ser un lugar muy agradable, pero ya no se siente bien».
«El suelo de terrazo del vestíbulo, la característica escalera de madera y el cuarto de baño hacen que nuestra casa sea un lugar agradable. O debería decir: ¿era un lugar agradable? Las primeras grietas aparecieron hace diez años en nuestra antigua casa parroquial, que tiene casi cien años. Las grietas en las paredes entre los dormitorios de nuestras hijas ahora son muy grandes, puedes meter la mano en ellas fácilmente. Los cimientos también resultaron dañados por el terremoto y la casa se hunde cada vez más. Gotea, entra el viento y hay moho. Ya no se siente bien. No es que tenga miedo de que nuestra casa se derrumbe en cualquier momento, pero los daños están empeorando. Es necesario reemplazar los cimientos. Quizás sea mejor demoler toda la casa y reconstruirla, por el riesgo de más terremotos. En cualquier caso, repararlo todo costará muchísimo dinero, pero el Instituto de Daños de Minas de Groningen (IMG) no nos ofreció más de sesenta mil euros. Es todo tan injusto que mi marido y yo acudimos a los tribunales.
Vivir en la zona del terremoto de Groningen
Nuestra casa está en Losdorp. Hay ochenta casas y nuestras tres hijas pueden ir a donde quieran. Estás en plena naturaleza en tan solo unos pocos pasos. Y ellos mismos recorren en bicicleta los dos kilómetros hasta la escuela, aquí es así de seguro. Excepto que vivimos en la zona del terremoto. La mayoría de los terremotos ni siquiera se sienten, pero hay docenas de ellos cada año. Estábamos de vacaciones cuando se produjo el terremoto en Huizinge en agosto de 2012. El peso más pesado jamás medido en Groningen, 3,6 en la escala de Richter. Las grietas en nuestra casa debido a este terremoto fueron pequeñas. No hay nada de qué preocuparse, pensamos en ese momento. Es una pena, claro, pero recibimos una indemnización de más de tres mil euros para repararlo.
El hecho de que nadie reconociera la gravedad de estas primeras grietas pronto se hizo evidente cuando aparecieron nuevas grietas. Como en 2018, durante el segundo terremoto más intenso en Zeerijp. Nuestra casa literalmente temblaba. Cuando nos dimos cuenta de lo que estaba pasando, ya había terminado. Los temblores se han vuelto casi normales, pero por supuesto no lo son. Y ciertamente no los daños que nosotros y muchos otros residentes de Groningen sufrimos: no tiene sentido reparar las grietas, porque simplemente vuelven a aparecer y siguen apareciendo otras nuevas. El IMG se mantuvo firme y la indemnización de sesenta mil euros fue suficiente. Protestamos y se nos permitió explicar nuestras opiniones durante una audiencia. Pero todos los argumentos fueron descartados. Nada en esta audiencia fue profesional y nos trataron con falta de respeto. Todavía puedo enojarme por eso. Los daños en nuestra casa se debieron supuestamente a los paneles solares «demasiado pesados» del tejado, a la sequía del verano y a las estructuras de plástico que habían instalado los anteriores residentes. ¿Cómo se les ocurre? Joder, teníamos un informe de un ingeniero confirmando que todos los daños fueron por los terremotos, pero actuaron como si fuera culpa nuestra. Ese sentimiento de impotencia nos hizo a mi esposo Jo y a mí muy combativos.
Noches inquietas
No somos los únicos a quienes les pasa esto. Hay más de cien mil personas con daños por el terremoto, algunas tienen problemas de salud a causa de todo este lío. Entiendo que. Los procedimientos lentos e injustos y la incertidumbre te hacen vulnerable. Conozco personas cuyas vidas están dominadas por ello, que se deprimen y duermen mal. Honestamente debo decir que a veces tengo problemas para dormir. Llevamos diez años luchando. Tenemos que probar y probar todo una y otra vez, conversaciones con el abogado, expertos en el terreno otra vez, a veces ya tengo suficiente. Recientemente escuché a Jo contar toda la historia a personas que no conocíamos. Basta, pensé, ¿podemos hablar de otra cosa? No quiero que esto, algo tan negativo, se apodere de nuestras vidas. Hay tantos casos tristes, ¿puede salir bien esto? Requiere demasiada energía, determina demasiado. No lo permito, pero en el fondo está el dolor. Ayuda a hacer cosas divertidas, también para nuestras hijas. Esto influye de todos modos, aunque creo que para ellos también se ha vuelto normal. Las grietas en la habitación de nuestro hijo menor de cinco años ya estaban ahí
cuando ella nacio. A veces lo menciono para comprobar si están preocupados, pero eso no sirve de mucho. Por eso Jo y yo quedamos tan sorprendidos cuando un día nuestro hijo mayor hizo un dibujo de nuestra familia y un temblor. Dice «huir» y «correr». Y en la última página nuestras cinco tumbas. Ella escribió QEPD. Como nuestra casa está tan destrozada, ya no invertimos. Los niños pueden dibujar en las paredes, lo cual es divertido, pero es mucho mejor si puedes hacer algo bonito en tu casa. Empecé a ordenar, en caso de que tengamos que vivir en otro lugar temporalmente. Ya sea que reemplacemos los cimientos o decidamos demoler y reconstruir la casa, tendremos que mudarnos de nuestra casa. En nuestro pueblo no hay un hogar temporal cualquiera para nosotros y no queremos pasar un año en una caravana con nosotros cinco. Entonces tendremos que irnos a otro lugar, más lejos de los amigos de los niños, de la escuela, de todo”.
Extracción de gas y daños.
En 1959 se descubrió en Groningen el yacimiento de gas más grande de Europa. En lugar de cocinar y calentarse con leña y carbón, todas las casas estarán conectadas al gas natural. Cuando se informó del primer terremoto en Groningen en 1986, los políticos insistieron en que la extracción de gas no podía provocar terremotos. Sólo después de un gran terremoto de 3,6 en la escala de Richter en 2012 cerca de Huizinge, el NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij) admitió que la extracción de gas provoca terremotos. Los habitantes de Groningen exigen una compensación y una menor extracción de gas, para que disminuyan los terremotos y la zona sea más segura. Para muchas personas, esa lucha aún continúa. En 2022, el gobierno ha puesto fin a la extracción de gas en muchos lugares, pero todavía hay terremotos en esta zona. Aproximadamente 260.000 personas informaron de daños, que en muchos casos aún están lejos de estar resueltos.
Punto brillante para el juez
“Nuestro caso se presentó en marzo y fue muy emocionante. Afortunadamente encontramos un juez que conocía el expediente en detalle. Pareció entendernos y dejó claro que no le gustaba la actitud del IMG. Por ejemplo, cuando Jo mostró el dibujo de nuestro hijo mayor.
Jo se derrumbó e hice lo mejor que pude para tragarme mis emociones. «Afecta a los niños más de lo que se cree», dijo el juez. El abogado del IMG no quiso ver el dibujo, lo que le dolió. Me parece incomprensible que mires hacia otro lado cuando alguien está llorando ante el juez. Ilustra la actitud del IMG, la arrogancia y la frustración de que no estemos logrando ningún progreso. Afortunadamente, el juez dijo que agregaría el dibujo al expediente y que luego el IMG lo encontraría. El IMG presentó un paquete de propuestas que deberían hacer que la tramitación de las reclamaciones sea «más suave, más fácil y más humana». Como por ejemplo una indemnización de dos mil quinientos euros por terremoto. Entonces, en mi opinión, no estás trabajando en una solución. Recibimos cinco mil euros por daño emocional, pero el dinero no es solución para la tristeza. No sé cómo proceder con esto. Tantas casas, tantas familias, tanto sufrimiento. Veo un lado positivo en lo que el IMG quiere ahora con respecto a la gestión de reclamaciones; realmente espero que la gente reciba un mejor trato”.
Actualizar A finales de mayo de 2023, Debora y su marido Jo llegaron a un acuerdo con el IMG. Después de años de lucha, finalmente hay reconocimiento y pueden solucionar los daños en la casa y seguir adelante con su futuro. Queda un largo camino por recorrer, que requiere mucha energía. Actualmente se están manteniendo conversaciones con contratistas, empresas de consultoría y un arquitecto. El plan es dejar la casa durante 12 meses en 2024, cuando estará completamente reconstruida. Han encontrado un hogar temporal en la zona de Spijk con muchas ventajas para los niños, como por ejemplo la distancia (en bicicleta) hasta la escuela. De esta manera pueden seguir estimulando la autosuficiencia de los niños. «Abandonarán» temporalmente el pueblo y esperan regresar en 2025.
Estilo: Gwendolyn Nicole. Cabello y maquillaje: Astrid Timmer. Decoración: Yolenth@Studio Celeb. Ropa: vanilia (traje pantalón)Margaux Lönnberg (chaqueta de época)Jonak (sandalias)