El cómic de Maaike Hartjes sobre el agotamiento se convierte en una película de animación


Del cómic que Maaike Hartjes hizo sobre su agotamiento y curación en 2018, Diario de agotamiento, el estudio de animación de Ámsterdam, Pupil, está realizando una película de animación internacional. La película animada de media hora titulada Estoy perfectamente bien: Burnout DiaryEstará listo en la segunda mitad de 2023, piensa Hartjes.

Ella está muy involucrada en hacer la película, dice. «La forma de diario de mi cómic no está incluida, pero mi historia sobre una artista, no Maaike, que era demasiado holandesa, sino Maya, que se agota debido al ajetreo, el estrés de las redes sociales y su perfeccionismo». El mayor temor de Maya, según la sinopsis de la película de Studio Pupil, es que «ya no pueda ser perfecta». Le cuesta aceptar que «suficientemente bueno» podría ser en realidad «suficientemente bueno».

Hartjes (1972) está involucrada en la dirección de arte de la película: los fondos y diseños de los personajes fueron desarrollados por ella en Amsterdam en colaboración con el director Dario van Vree. En Bruselas, las imágenes en movimiento se hacen con animación por computadora dibujada a mano en 2 dimensiones. La razón de esto es que la película está parcialmente financiada por holandeses y belgas.

juego para pacientes

Inicialmente, se habló de que la película para el público en general -«entretenimiento, por así decirlo», dice Hartjes- también estaría vinculada a un programa en línea y un juego con ayuda para pacientes con síndrome de burnout. Pero aún no está claro si eso sucederá y en qué forma exactamente, dice Hartjes. Por esta extensa e innovadora configuración, ‘I’m Perfectly Fine – Burnout Diary’ como proyecto de animación ganó el premio internacional de animación Trickstar Business Award en 2020 en el festival de animación de Stuttgart.

Hartjes ha estado trabajando en la película durante unos cuatro años, especialmente en el diseño de los fondos en forma de collage. “Después de la aparición de mi Diario de agotamiento Studio Pupil se puso en contacto con nosotros para ver si podíamos convertirlo en una animación”. La productora de cine de Ámsterdam Submarine es coproductora.

Lea también un retrato de la productora Submarine: Un estudio de Ámsterdam está conquistando el mundo

Agotamiento: tabú

La película animada ‘Burnout Diary’, que estará disponible en varios idiomas, como francés e inglés, actualmente está destinada al cine, la transmisión y la televisión, dice Hartjes. Hasta el momento, las emisoras belgas RTBF y Canvas han comprado la película y la transmitirán en 2023. Otras emisoras, incluidas las holandesas, parecen estar esperando. Tal vez, dice Hartjes, «porque todavía no pueden imaginar una película de animación sobre el agotamiento».

Burnout es, como Hartjes en una entrevista en NRC sobre el libro, sigue siendo un tema tabú. “El agotamiento se ve demasiado negativamente”, dijo. Debido a que tuvo un agotamiento, con un largo proceso de curación, se ha convertido en una persona diferente. Ahora es más feliz en la vida como autónomo, «con menos estrés y más tranquilidad». Fue un mal momento, «pero ahora que lo recuerdo, prevalece la alegría».

Maaike Hartjes se ha dado a conocer por sus cómics autobiográficos con figuras dibujadas con sencillez, también llamados títeres de palo. Las tiras de su diario se publicaron, entre otras cosas, en NRC Siguiente y Viva publicado. Ganó el premio Stripschap Oeuvre en el 2016. Su cómic ‘Burn-out Diary’ también se tradujo al alemán.



ttn-es-33