El cálido corazón de Berlín vuelve a latir


Por Björn Trautwein

Un lugar cálido que permaneció frío durante mucho tiempo: esta puerta estuvo cerrada durante tres años y medio, pero el miércoles la Bahnhofsmission del zoológico volvió a abrir sus puertas a los visitantes. BZ estaba allí.

Sin protección contra la lluvia, sin lugar para calentarse: en la primavera de 2020, la Bahnhofsmission del zoológico tuvo que cerrar sus salas debido a las medidas pandémicas. Sólo había comida y café a mano; con el calor, la nieve y las heladas, los invitados tenían que quedarse afuera. ¡Hasta el miércoles! La misión de la estación vuelve a estar abierta justo a tiempo para el inicio del socorro en el frío.

Gabi (67) trabaja como voluntaria en el zoológico desde hace un año. El miércoles dio la bienvenida a los invitados a las instalaciones por primera vez. Foto de : Stefanie Herbst

A las 10:31, el diácono y jefe de departamento Michael Kraft (40) y la nueva directora de la institución, Sünje Hansen (28), abrieron la pesada puerta de cristal en la calle Jebensstrasse 5 e invitaron a los primeros invitados a entrar al calor. «Bienvenido, ahora puedes volver a comer adentro».

Diácono y líder Michael Kraft, de 40 años, conversando con Michael O. (54).  Además de café y panecillos, la Bahnhofsmission ahora también ofrece consejos para el calentamiento

Diácono y líder Michael Kraft, de 40 años, conversando con Michael O. (54). Además de café y panecillos, la Bahnhofsmission ahora también ofrece asesoramiento Foto de : Stefanie Herbst

Igor (47) de Eslovenia y Wladimir de Serbia estuvieron entre los primeros en sentarse en una de las seis grandes mesas. Los dos vagabundos viven de la recolección de botellas y apenas podían creer su suerte. “Para que puedas calentarte y descansar un rato”, dijo Igor alegremente.

Igor (der.) de Eslovaquia y Wladimir de Serbia se encontraban entre las 240 personas sin hogar que se encontraban el miércoles en la estación de misión.

Igor (der.) de Eslovaquia y Wladimir de Serbia se encontraban entre las 240 personas sin hogar que se encontraban el miércoles en la estación de misión. Foto de : Stefanie Herbst

Michael (54) se quedó varado en Berlín de camino a Oberhausen y perdió todas sus cosas: “Nadie en la policía quiso ayudarme, pero aquí alguien me escuchó enseguida. Los ayudantes aquí son simplemente fantásticos”, dice alegremente.

En la sala de reuniones de la Bahnhofsmission hay ahora 30 asientos, además de una pequeña mesa para consultas. Está siempre abierto de 10:30 a 15:30 horas. Antes y después hay más raciones de comida en la ventana. El cálido corazón de Berlín vuelve a latir. «Es una gran sensación volver a ver nuestras habitaciones llenas de vida», afirma feliz Sünje Hansen, «sobre todo porque vemos lo bueno que es para nuestros huéspedes».

Los voluntarios preparan comida y bebida en la pequeña cocina detrás del mostrador.

Los voluntarios preparan comida y bebida en la pequeña cocina detrás del mostrador. Foto de : Stefanie Herbst

Diez voluntarios estuvieron de servicio durante todo el día, untando mantequilla al pan, sirviendo café y registrando la puerta. «Estamos muy contentos de poder volver a tener un contacto más estrecho con la gente y ofrecerles un lugar para calentarse», afirmó Michael Kraft.

Navi (26) vive en Nauen y el miércoles calentó brevemente en las habitaciones

Navi (26) vive en Nauen y el miércoles calentó brevemente en las habitaciones Foto de : Stefanie Herbst

Y el miércoles acudieron en gran número: ayer 240 visitantes se calentaron con panecillos, pasteles y fruta. ¡Un regreso exitoso para los más pobres de la ciudad!



ttn-es-27