Enojado y marginado. Así es como se sienten la mayoría de las fiestas esta noche en el ayuntamiento de Coevorden cuando se trata de la inyección de aguas residuales en Schoonebeek. Los alcaldes y concejales de los municipios de Coevorden y Emmen no tienen nada que objetar. El ayuntamiento de Coevorden, por su parte,
“Encontramos la consideración de alternativas y la canalización a la intención final de NAM, imitable y lógica”, escribe la junta. “Un punto de partida importante para nosotros fue y es que la inyección debe ser segura y responsable con las personas, el medio ambiente y el subsuelo. Con base en la información que ahora está disponible, creemos que hay una base sólida para pasar a la solicitud del permiso. fase”.
No menos de cinco residentes de Schoonebeek y sus alrededores hablaron sobre la inyección de aguas residuales antes de la reunión. Los cinco con la misma voz preocupada: la petición de no estar de acuerdo con la posición de la Comisión.
Los oradores hablan en nombre de un grupo que surgió después de las reuniones organizadas por NAM y el Ministerio de Asuntos Económicos. Se dio texto y explicación sobre el bombeo de aguas residuales en un campo de gas vacío debajo del pueblo. En este caso, se trata del agua de producción que se libera durante la extracción del petróleo. Según investigaciones previas y la propia NAM, esta es la mejor opción para el medio ambiente.
“En realidad, todo se reduce al hecho de que solo tenemos que estar de acuerdo con la inyección de aguas residuales”, dice la oradora, la Sra. Kruit, cuando se le pregunta. “Como residentes, no somos un socio de discusión equitativo en la mesa de descarga”.
En la mesa de descarga se encuentran del área Dorpsbelangen Schoonebeek, Industriekring Schoonebeek, Natuurvereniging Stroomdal, LTO y residentes individuales de Schoonebeek y aldeas. Naturalmente, NAM y el Ministerio de Asuntos Económicos también están en la mesa.
“Me gustaría pedirles que no aprueben el consentimiento, porque ahora está claro que estamos tratando con una organización poco confiable”, dijo el orador Vredeveld. Expresa preocupación por los efectos de la inyección. “El hecho es que existe el peligro de que la sal circundante se disuelva en el agua y provoque deslizamientos de tierra, pero no sentiremos los efectos hasta dentro de dos o tres generaciones”.
Siguiente orador Van den Brink: “La confianza en NAM es completamente cero. El oleoducto pasa justo frente a nuestra casa. En Twente ha habido una oposición muy activa. Ahora NAM piensa: se puede hacer fácilmente en Schoonebeek, porque dicen que allí nada de eso.”
“NAM solía ser bueno. Por supuesto, era bueno tener una bomba en la tierra. No podías cultivar papas contra eso. Los tiempos han cambiado ahora. La importancia de NAM es puramente económica”, piensa Van den Brink.
Siersema, otro orador: “No debe pensar que como consejo no tiene influencia. Debe aprobar un plan de zonificación. Si no lo hace, los planes del NAM no pueden seguir adelante. Sin plan de zonificación, no hay contaminación”.
La miembro del consejo Irene Driehuis de Progressief Akkoord Coevorden responderá a esto más adelante. Hace un llamamiento a sus compañeros concejales: “Pueden sentarse y decir: ‘No podemos hacer nada’, pero podemos hacer algo. Podemos decir que no lo queremos. Se ha detenido en Twente porque los habitantes locales y el gobierno nacional lo han hecho”.
“Creo que deberíamos oponernos a esto”, continúa. “No estamos de acuerdo con esto. Esa es una señal muy fuerte para enviar. Escuché al Secretario de Estado decir: ‘Si la población local y la política están en contra, no lo haremos’. Así que hay una oportunidad aquí, según yo”.
Thieno Nijenbanning de BBC2014 concluye lo contrario: “No estamos contentos con la contaminación de ninguna forma. También sabemos que la toma de decisiones se encuentra a nivel nacional. No podemos decidir sobre esto a nivel municipal”.
Al final no lo deciden los municipios, la provincia o en la mesa de atención cómo debe tratar el NAM las aguas residuales. De eso se trata el ministerio. El NAM solicita el permiso del Ministerio. La Supervisión Estatal de Minas aún puede dar consejos sobre esto, esta organización se ocupa principalmente de la seguridad. Pero al final, el ministerio decide. Las partes interesadas todavía pueden apelar contra esa decisión.
Varios partidos están preocupados por la mesa de desahogo: Driehuis (Acuerdo Progresista Coevorden) habla de un nivel desigual de conocimiento del expediente entre los vecinos y un partido como el MNOAL. Bert Albring (VVD) cree que la mesa de cuidados está muy bien intencionada, pero cree que aún no ha logrado su objetivo. “Debe ser de los residentes y no de NAM o el Ministerio de Asuntos Económicos”.
El concejal Joop Slomp (PvdA) habló en nombre del consejo, porque el titular de la cartera Jeroen Huizing (CDA) estuvo ausente debido a una enfermedad. Indicó que sí hay una diferencia en el conocimiento del archivo, pero que la pericia está en los informes que se hacen. “El municipio se sienta en la mesa de desahogo como oyente y tiene consultas con el MNOAL y el ministerio cada dos semanas”.
Otro punto de preocupación es el beneficio económico para la región. La concejala de PvdA, Marjan Nijenbanning, dice que también le preocupa el tema: “El interés económico generalmente recibe un argumento de mayor peso, especialmente cuando veo una cantidad de cantidades en los documentos y luego se usa la palabra explotación de la región en mi boca. .”
Albring (VVD): “Entre el 10 y el 20 por ciento de las ganancias deberían quedarse aquí sustancialmente”. El consejo quiere ver esta certeza registrada en el consejo al ministerio.
Finalmente, Henk Bouwers del Partido Político Coevorden cita los problemas causados por las actividades del NAM en Groningen y Twente. “Ya no tengo fe en NAM. Es demasiado loco para las palabras. No deberíamos continuar con eso”.
La Junta tiene en cuenta las preocupaciones del Consejo en las enmiendas que se harán a la carta. El ayuntamiento de Emmen también da su opinión al respecto. Ambos concejos municipales luego envían la carta como aviso al ministerio, que determina si se otorgará el permiso a NAM.
La carta será discutida en el ayuntamiento de Emmen el lunes.