El autor búlgaro Georgi Gospodinov, junto con la traductora Angela Rodel, ha ganado el prestigioso Premio Internacional Booker por su novela Refugio de tiempo (Refugio de otros tiempos).
El Premio Británico es para autores de todo el mundo cuyo libro haya sido traducido al inglés. El premio incluye una dotación económica de 50.000 libras (casi 58.000 euros), que se repartirá entre escritor y traductor.
El libro trata sobre un hospital donde las personas con la enfermedad de Alzheimer pueden revivir su pasado hasta el más mínimo detalle. El objetivo es reactivar la memoria de los pacientes. Pero cada vez son más las personas sanas que esperan encontrar una salida a la agitada vida moderna a través del tratamiento.
Gospodinov es un autor búlgaro de renombre internacional. Sus obras han sido traducidas a 25 idiomas. “Este premio es un estímulo para los escritores de los Balcanes, que a menudo quedan fuera de la corriente principal de las audiencias de habla inglesa”, dijo.
El traductor Rodel es originalmente estadounidense, pero vive y trabaja en Bulgaria desde hace mucho tiempo. En 2014 se le concedió la ciudadanía búlgara por su trabajo y contribución a la cultura búlgara.