lucy es prostituta, malhablada, perversa. «No hay costumbres más fáciles que la mía», afirma. Su sexualidad es desbordante, conquista a todos menos a Venâncio, que la rechaza incluso por la fuerza. Está enamorado de su esposa Dalva, que acaba de dar a luz. Pero un episodio de violencia doméstica agota a ambos y los distancia el uno del otro. Hasta que Lucy, con un gesto que reabre el corazón de Venâncio, logra reavivar su deseo. La prostituta queda embarazada y esta nueva vida lo cambia todo. La esposa y el amante, en un triángulo con una dinámica inédita, se unen. El amor es un río. de Carla Madeira abruma por su sorprendente final y su escritura poderosa y líquida, como sugiere el título.
Goteando lágrimas, sudor, sangre, esperma, saliva, golpea tanto el cuerpo del lector como su mente. Madeira, de 60 años, nacida en Belo Horizonte, abandonó sus estudios de matemáticas para trabajar en publicidad y comunicación. Es la autora más leída en Brasil.
El poder del boca a boca
El libro, publicado discretamente en 2014, se ganó a cientos de miles de lectores gracias al boca a boca. ¿Qué aspecto atrajo tanto al público?
Creo en el idioma. Quienes lo leyeron me cuentan que sintieron un puñetazo en el estómago, derramaron lágrimas o murieron de deseo. Además, creo que la novela no encaja en una definición precisa: ¿poética o brutal? ¿Sagrado o profano? ¿Anacrónico o contemporáneo? ¿Cliché o sorprendente? ¿Bueno o malo? Todo parece estar ahí. Y es en este espacio indefinido donde se abre la subjetividad del lector.
Carla Madeira nació en Belo Horizonte. Licenciada en Periodismo y Publicidad, fue profesora de Redacción Publicitaria en la Universidad Federal de Minas Gerais. Foto de : Marcia Charnizon
¿Por qué elegiste representar el amor, el sexo y la pasión de forma líquida, incluso en el léxico?
Me impresionó mucho la visión que tiene el biólogo Humberto Maturana de lo que es la emoción desde el punto de vista biológico. Según él, las emociones se expresan en el cuerpo. Donde hay cuerpo, hay emoción. Es una especie de paisaje interior. Me di cuenta de que esta disposición corporal cambia con el movimiento de nuestros líquidos: nuestras emociones siempre se vierten en nuestro cuerpo y, al mismo tiempo, pueden escapar de él.
Las mujeres de Carla Madeira
La violencia de género y la violencia doméstica están en el centro de la historia, especialmente en el evento que cambia todo el equilibrio. ¿Por qué quisiste explorar estos temas?
Escribo partiendo de un hecho y no de un tema social. Cuando me siento atraído por un acontecimiento, me interesa observar los personajes involucrados y sus circunstancias. ¿Por qué terminaron allí? ¿Qué harán a continuación? Los personajes tienen su plasticidad influenciada por lo que viven, como todos nosotros. La violencia surge porque la realidad está inmersa en ella y no porque yo decida hablar de ello.
Lucy se define por el placer y la sexualidad libre. Me sentí aliviado del dolor. ¿Son dos personajes arquetípicos?
No creo que ninguno de los dos sea lo mismo. Lucy tiene su alegría, pero también su dolor. Dalva tiene su inmenso sufrimiento, pero también sus placeres. Me aseguré de no contrastar a la prostituta con la santa. Quería una historia en la que cada personaje se enfrentara a sus propios poderes del bien y del mal.
El amor es un río de Carla Madeira, Editorial Fazi180 páginas, 18,50 €
Sin embargo, ambos protagonistas, de diferentes maneras, desafían al sistema. ¿Es una novela contra el patriarcado?
Es una novela que puede ayudarnos a comprender la matriz violenta que sustenta el patriarcado. Para los hombres existe el disfrute, es decir, el derecho a todo lo que quieran. Y para las mujeres, el sacrificio, el sufrimiento, el servicio, el cuerpo disponible, la obediencia y la coacción, que se fijan como valores. El patriarcado se estructura en torno al dominio del cuerpo y, al dominar los cuerpos, busca controlar lo que son capaces de pensar y hacer.
Sus personajes masculinos se creen dueños de las mujeres, confunden posesión con bien. ¿Cómo nos liberamos?
Necesitamos recuperar nuestro cuerpo. El cuerpo que baila, que imagina, que disfruta del placer, que siente y pregunta, que desobedece y se niega a ser controlado, que perturba, que desestabiliza la (bi)lógica de la dominación que hace creer a los hombres que tienen derecho a actuar como amos. del mundo.
¿Puede haber amor si hay violencia?
El concepto de amor no incluye la idea de violencia. Como dice Aurora, la madre de Dalva: «El amor es feliz. Si no es feliz, no es amor.” Estamos ampliando nuestra conciencia y ahora vemos la violencia de ciertos comportamientos que antes nos parecían naturales. Aunque estamos viviendo un momento muy violento en el mundo, tengo fe en que el amor es purificador.
El final es impactante. Ofrece redención y esperanza. ¿Sigue siendo el amor el que lo conquista todo?
Hay perdón. Así salimos de la parálisis del odio. Lo que viene después está abierto. Como dice en el último párrafo: “El siguiente paso trae la posibilidad del abismo”. Hay buenas razones para seguir vivos, no sé si juntos. Depende del lector imaginar lo que sucederá después.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS