El alcalde Ahmed Marcouch, atrapado entre el veneno, la ley y la emoción


El alcalde Ahmed Marcouch habla con los contramanifestantes de la quema del Corán por parte del líder de Pegida, Edwin Wagensveld.Imagen Luuk van der Lee / ANP

El sábado pasado, Edwin Wagensveld, líder del partido de derecha radical Pegida, intentó quemar un Corán en Jansplein, en el corazón del centro de Arnhem. Los contramanifestantes lograron impedirlo. Rompieron una barrera policial y arrojaron cristales, piedras y pesados ​​fuegos artificiales. Wagensveld resultó levemente herido, y también resultaron heridos agentes de policía y contramanifestantes.

“El alcalde Ahmed Marcouch debería haber prohibido la manifestación de Pegida”, afirma Yildirim Usta, líder de Denk en Arnhem. “El viernes ya hubo señales de que las cosas se iban a salir de control”, afirmó la Usta, que solicitó un debate de interpelación sobre los acontecimientos del lunes. “Está buscando problemas, en una plaza concurrida entre los compradores.”

Pero no es tan fácil. “Comprobé si existía una base legal para una prohibición”, afirma Marcouch. “Pero en los Países Bajos está permitido quemar libros.” En algunos municipios no está permitido encender fuego en espacios públicos, en Arnhem está permitido si se hace en una cesta para el fuego. El consejo municipal puede ajustar esta regla si lo desea. “Pero la pregunta es qué resuelve eso”, dijo Marcouch. “Entonces la próxima vez romperán un Corán”.

Protección policial

Representantes de mezquitas y organizaciones islámicas en Arnhem emitieron el lunes una declaración conjunta expresando su “profunda consternación e indignación”. Sus críticas no se dirigen sólo al hecho de que se permitió que la acción continuara “a pesar del riesgo de un peligro real para el orden y la seguridad públicos”, sino que también critican a la policía que “facilitó la acción de Pegida con todas sus fuerzas”.

Se refieren a la protección policial que recibió Wagensveld. Después del primer ataque de los contramanifestantes, los miembros de Pegida huyeron en una furgoneta policial, más tarde los agentes los escoltaron hasta el centro de la plaza para que pudieran hacer otro intento de quemar el libro sagrado musulmán. Desde la furgoneta de la policía transmitieron una transmisión en vivo en las redes sociales. “Eso va mucho más allá de proteger el derecho a manifestarse”, dice el comunicado.

“Veo la tristeza y comprendo las emociones”, dijo Marcouch. “Pero por más tóxica y atrasada que fuera esta acción, se hizo dentro del marco de nuestra ley. Por eso mi trabajo y el de la policía es proteger a los participantes de ataques físicos.’ Según Marcouch, prohibirlo por adelantado no habría tenido mucho sentido: “Entonces se decidiría en un procedimiento sumario que aún podría tener lugar”.

No punible

Dado que romper o quemar un Corán no es punible en los Países Bajos, se considera una crítica a la fe. El líder de Pegida, Wagensveld, fue sentenciado a servicios comunitarios el año pasado porque calificó el Corán de libro fascista y comparó a los musulmanes con los nazis. Insultar intencionalmente a un grupo religioso es punible.

Dinamarca aprobó una ley a finales del año pasado que prohíbe la quema o el “manipulación inadecuada” del Corán y otras escrituras religiosas reconocidas en espacios públicos. Los infractores se arriesgan a recibir una multa y un máximo de 2 años de prisión. Según el gobierno danés, la ley era necesaria porque estaba en juego la seguridad nacional. Las embajadas danesas en países islámicos se habían convertido en blanco de agresiones tras la quema del Corán.

Marcouch está a favor de una ley basada en el modelo danés, en parte porque las embajadas holandesas también tienen que estar especialmente alerta después de acciones como la del sábado. “Pero eso depende de los legisladores de La Haya”. Al mismo tiempo, cree, es necesario abordar el problema subyacente. ‘La intolerancia hacia los musulmanes está aumentando. Necesitamos discutir esto como sociedad”.

Mientras la ley no lo prohíba, Marcouch seguirá examinando objetivamente las solicitudes de Pegida para quemar coranes. “No es mi trabajo juzgar el mensaje de una protesta”. Su bandeja de entrada está ahora llena de ira y malentendidos por parte de la comunidad musulmana, de la que él también forma parte: “No entienden que así es como funciona”, dice. “La democracia a veces duele.”



ttn-es-23