Lleno completo en 1930: niños en la plataforma de clavados en la piscina al aire libre de Plötzensee Foto: Ullstein
Por Oliver Ohman
Verano en Berlín: eso siempre fue genial.
Desde principios del siglo XIX, ha habido “vacaciones del día del perro” para los niños en edad escolar en el verano. Pero ciertamente no era tan feliz y despreocupado como hoy.
No fue hasta el siglo XX que las vacaciones se convirtieron en vacaciones con viajes para más y más personas. Para la mayoría de los berlineses, sin embargo, nunca fue más allá del Mar Báltico. Muchos solo llegaron hasta Wannsee.
Nada como salir a Wannsee: niños en un tobogán de agua en 1929 en el lido Foto: Ullstein
Heinrich Zille (él mismo un nadador apasionado) a menudo pintaba en la piscina al aire libre. Allí tomó muchos de sus más hermosos motivos antiguos de Berlín. “Todo sobre la piscina al aire libre” es el nombre de uno de sus libros ilustrados sobre “la actividad veraniega favorita de los berlineses”.
Por supuesto, también se cantó sobre el verano de Berlín. En mayo de 1951, el pequeño Conny Froboess erigió un monumento en su honor. “Empaca tus bañadores, lleva a tu hermana pequeña y luego vámonos a Wannsee” se convirtió en un éxito.
La elegancia también es posible: en 1931, un camarero sirve a las damas en el césped para bañarse en Rupenhorn on the Havel
El famoso lido en Wannsee tenía casi medio siglo de antigüedad en ese momento. En 1907 se identificó la primera zona de baño. Antes de eso, nadar al aire libre en Wannsee estaba estrictamente prohibido por razones morales. ¡Cualquier persona atrapada pagaba una multa de 5 marcos!
Enfriando! Hace cien años, los niños de Berlín corrieron tras un coche a balazos Foto: Ullstein
Hoy en día hay alrededor de 40 lugares de baño oficiales de Berlín además de las piscinas al aire libre. El padre Zille también tendría mucho que pintar…
Incluso entonces hubo espectáculo de agua: broma de artista de 1910 en Wannsee Foto: Ullstein