El Eisbären Berlín sufrió un revés en las semifinales de la Liga Alemana de Hockey sobre Hielo (DEL).
El domingo, el campeón defensor perdió 3:5 (1:1, 0:1, 2:3) contra Adler Mannheim. En la serie al mejor de cinco, los berlineses ahora solo tienen una ventaja de 2-1. Frans Nielsen, Blaine Byron y Johan Södergran anotaron para los capitalinos, que concedieron su primera derrota de los playoffs en curso.
Frente a 13.951 espectadores, Markus Hännikäinen le dio a Mannheim la ventaja inicial. Pero los anfitriones encontraron una respuesta rápida: Nielsen empató en la primera jugada de poder. Después de eso, los berlineses determinaron el encuentro, pero fallaron numerosas ocasiones de gol.
Tras el primer descanso, los invitados aumentaron la presión. Los osos polares aún carecían de la precisión necesaria en el ataque, y también se permitieron cierta negligencia a la defensiva. Entonces Nigel Dawes pudo marcar el segundo gol de Mannheim sin ser presionado.
En el tramo final, los capitalinos presionaron por el empate, pero no tuvieron suerte de cara a la portería. Los Kurpfälzer, por otro lado, explotaron constantemente sus oportunidades: Nicolas Krämmer anotó después de que los berlineses perdieran un disco, Dawes aumentó el juego de poder.
Byron, superado en número, pudo acortar de nuevo, pero Dawes restableció la vieja brecha con su tercer gol. Södergran hizo el marcador final justo antes del final.
