El municipio de Eindhoven está ajustando el monumento a la guerra en la ciudad después de que la investigación mostrara que no todos los nombres del monumento pertenecen allí. También había nombres de miembros de NSB y miembros de SS. Ahora están eliminados.
“Aunque ninguna historia personal es en blanco y negro, estos nombres no caben en un monumento que hace justicia a Eindhoven víctimas de la Segunda Guerra Mundial”, dice una carta al ayuntamiento.
El consejo dice que hará una excepción, para un niño alemán que se vio obligado a trabajar en Eindhoven debido a su nacionalidad alemana. «Los archivos muestran que la familia fue posteriormente exonerada por completo por el gobierno holandés».
Además de los nombres de los miembros de NSB y SS, el monumento también contenía nombres de personas que no habían muerto como resultado directo de la guerra, sino como resultado de un accidente de tráfico, por ejemplo. Sus nombres permanecerán en el monumento «por empatía», según informó el concejo municipal.
Fundación tropezó con errores
En total hay 1.096 nombres en el memorial del Stadhuisplein de Eindhoven, que se llama Remember U de Namen. La Fundación 18 de Septiembre, que se compromete a conmemorar la liberación de Eindhoven el 18 de septiembre de 1944, quería hacer accesibles estos nombres en un archivo digital. Durante una investigación sobre los nombres, la fundación descubrió errores en el monumento.
La fundación también descubrió que faltan 155 nombres de víctimas de guerra en el memorial. Se trata de víctimas que murieron en Eindhoven como resultado directo de la guerra y residentes de Eindhoven que murieron fuera de la ciudad, incluidos sinti y romaníes. El municipio considera oportuno añadir estos 155 nombres al monumento.
La junta escribe que se ha pensado mucho en ajustar el monumento. Se mantuvieron conversaciones con, entre otros, la Fundación de Veteranos, representantes de la comunidad judía y un miembro de la familia de un miembro condenado del NSB de Eindhoven. El municipio espera ponerse en contacto con los familiares inmediatos de las personas cuyos nombres serán eliminados del monumento.