No todo el mundo considera que el álbum de Depeche Mode de 1982, “A Broken Frame”, con el que Martin Gore debutó como único compositor tras la marcha de Vince Clarke, sea una obra maestra. En las clasificaciones de toda la obra, incluso ocupa un lugar más bajo, a pesar de lanzamientos individuales como “Leave in Silence”. Sin embargo, el fotógrafo Brian Griffin obtuvo un gran reconocimiento por el motivo de su portada, que ciertamente no parece un “marco roto”.
Es una fotografía y la imagen de la portada pretende parecerse a una pintura: una mujer cortando grano en un campo en East Anglia, cerca de Duxford, Cambridgeshire.
La foto de Brian Griffin, que ya había hecho la portada del álbum debut de Depeche Mode “Speak & Spell” en 1981, así como fotografías de prensa para la banda, se tomó con una combinación de luz natural y artificial. Griffin citó como inspiración el realismo socialista de la Rusia soviética, especialmente las obras de Kazimir Malevich, pero también el romanticismo alemán. Depeche Mode jugó mucho con motivos socialistas hasta “Some Great Reward” de 1984.
Ahora vuelven a circular en las redes sociales algunos rumores (siguen sucediendo) de que la dama de la foto de Griffin podría ser Kate Bush. Sólo en la vista trasera. Los rumores se ven reforzados por el hecho de que el cantante, que entonces tenía 35 años, aparece en otras fotos muy parecidas, de frente. De hecho, el excéntrico británico no aparece representado en “A Broken Frame”, pero existe una conexión.
“Kate Bush había visto mi versión de ‘A Broken Frame’ para Depeche Mode y quería algo similar”, dijo Brian Griffin, quien lanzó los motivos de Bush un año después del disco de DM, en abril de 1983. También se puede ver otro en el folleto de Bush “El trabajo de esta mujer: Antología 1978-1990”.
El propio Griffin tiene una galería de imágenes alternativas de la misma sesión de fotos en su sitio web. Los lanzamientos posteriores del álbum en vinilo (2007) y CD (2009) muestran grabaciones ligeramente diferentes del motivo. Y también apareció en la portada de la edición de 1990 de la revista Life, “Las mejores fotografías del mundo 1980-1990”.
La propia Kate Bush no ha comentado los motivos del tiroteo. Sin embargo, la cantante de “Cumbres borrascosas” no parece una trabajadora en la foto, sino más bien una mujer soñadora en armonía con la naturaleza primaveral.