Edgar Froese, fundador y líder de la influyente banda electrónica Tangerine Dream, quien murió en 2015, habló sobre el redescubrimiento de su banda en el otoño de 1997 en preparación para una gira por el Reino Unido.
Eres adorado como un padrino por los niños techno. ¿Halagador?
No, bastante divertido. Blümchen baila sobre el ataúd. Y un día abrirán la tapa del ataúd y no habrá nada dentro.
Entonces, ¿quizás prefieras la etiqueta «precursor del trance»?
Ni. Primero, los precursores y los rezagados son solo dos caras de la misma moneda. Y luego bailar en lugar de trance.
¿Y qué es eso exactamente: bailar?
Previene el endurecimiento del cartílago arterioesclerótico.
Suena bastante vago.
Es correcto. Así que siéntete libre de mantener tus cajones cerrados.
Podría quedarte así. El próximo cajón dice «Nueva Era». ¿Cómo se siente uno cuando los discípulos esotéricos lo elevan al estado de gurú?
Eso está aún más lejos, más allá de mi horizonte.
Pero Tangerine Dream se ha convertido en una parte integral de las listas de New Age. ¿No sigues eso en absoluto?
No me interesa.
¿Escuchas New Age?
Nunca. Después de dos rebanadas gruesas de pastel de crema, tendría que vomitar, y me gustaría mantener mi alfombra limpia.
¿En qué gráficos te sentirías como en casa si no fuera en los gráficos de la Nueva Era?
Los diez primeros en las listas de ventas de Billboard no estarían mal.
En 1997, el Krautrock, que en ese momento era tan vergonzoso, se celebró en todas partes. ¿Qué hay detrás?
No sé a quién se le ocurrió la graciosa idea de desenvolver esas momias, pero no me gusta el olor.
Tu nombre está escrito en una de estas momias.
No puedo ni quiero prohibir que otros mastiquen huesos viejos. Es así: cuando el negocio se estanca, no tomas el camino pedregoso hacia adelante, tiras el bote de basura y reciclas algo.
¿No tienes que estar muy desesperado para apostar por Krautrock de todas las cosas?
Básicamente, el negocio de la música es como una vaca ciega en un gran pasto, mirando al vacío y rumiando diligentemente.
¿Estás de acuerdo con una definición de la palabra «Krautrock» que te lleva como el padre del movimiento?
Por supuesto que no. Honestamente, me considero afortunado de que el significado abismal de este término haya permanecido hasta ahora completamente cerrado para mí. Por cierto: ¿a quién le importa?
Durante un tiempo, Kraftwerk se consideró su competencia más potente…
¿Planta de energía? Solo me pueden gustar realmente cuando los he visto con los leotardos de las primeras bailarinas del Ballet Bolshoi. Simplemente les falta la decisiva pirueta sonido-sonido, el impulso musical de lo cotidiano. Me encanta más el morbo de Ruhrpott, el verdadero underground alemán.
¿Qué pasa con el rock hecho en Alemania de todos modos?
Llevo años preguntándome si realmente solo hay Lindwurm y Rummmstein, Kunzel y Pur entre Flensburg y Garmisch, o si todavía hay unos cuantos cosmopolitas de música vertical haciendo música por ahí en nuestro país, a los que un mal tocado acorde Em7 de Rollstein Richards todavía envía un escalofrío por su espina dorsal. Y luego imagina lo que pasaría si la cuota de Kunzel se injertara en toda la miseria musical-mental. El Bundestag decretó: música alemana para el tipo alemán, ayuda, ¿en qué siglo estamos viviendo realmente?
¿Trabajar en bandas sonoras te da la oportunidad de ser creativo fuera del odiado negocio de la música?
Incluso allí, ahora prevalece la producción en masa. Lo más interesante sería una conversión radical de las imágenes en música, a ser posible sin diálogos, por ejemplo para documentales. De lo contrario, las bandas sonoras pueden convertirse fácilmente en una rutina.
¿Qué les dices a los críticos que dicen que tu música no es importante hoy en día?
Está totalmente bien. Éramos tan poco importantes cuando comenzamos en 1970 como lo éramos en 1997, solo para un grupo diferente de personas. El hecho de que ya no tengamos nada que ofrecer a los escritores de moda también podría deberse al hecho de que no hacemos nuestra música para esta gente.
¿Quién es exactamente su clientela?
Bueno, como sello entraremos, por ejemplo, en una tienda de discos virtual desde donde puedes descargar música a la computadora de tu casa. Con 8 bits puedes escuchar mono durante 20 segundos y si te gusta simplemente puedes descargar lo que quieras.
¿Y cómo pagas?
Con tarjeta de crédito, supongo.
¿Te imaginas también ser cliente en una tienda virtual así?
No. Soy músico y hombre de negocios, pero solo puedo hacerlo bien si los separo estrictamente desde el principio.
Hermoso nuevo mundo?
Definitivamente no es bonito, porque estéticamente es absolutamente horrible.
Un artículo del archivo RS