Dos habitaciones, cocina, paz: cantante de Berlín acepta familia ucraniana


El cantante Björn Casapietra ha acogido a una familia ucraniana en su apartamento de Berlín, aunque apenas hay espacio. Ahora están buscando un lugar propio.

Duerme en el sofá, su baño rara vez está libre y en lugar de cocinar para él y su hija, ha estado cocinando para cinco durante tres semanas: el tenor Björn Casapietra (52) ha tenido subarrendatarios en su ático en Mitte durante tres semanas. La razón es la guerra.

Cuando Putin invadió Ucrania hace cuatro semanas, Björn Casapietra (52) tomó el teléfono y le escribió un WhatsApp a Irina D. (37) en Ucrania. Desde hace un año, la psicóloga limpia cada dos meses el desván del célebre tenor berlinés (canta canciones populares, Schubert y óperas). Ella viaja como tantos otros, porque puedes ganar más limpiando en Alemania que como médico en Ucrania. Pero ahora no se trata de trabajo, se trata de supervivencia.

“Inmediatamente le ofrecí venir aquí con sus hijos”, dice Casapietra, “y le envié una foto de la habitación donde podrían quedarse”. Irina vive con su madre, que también trabaja regularmente en Berlín, en una granja cerca de Chernivtsi, en el oeste de Ucrania.

Los dos escriben solicitudes juntos y responden consultas de las autoridades.  Irina ya tiene cuenta y permiso de trabajo (Foto: Charles Yunck)
Los dos escriben solicitudes juntos y responden consultas de las autoridades. Irina ya tiene cuenta y permiso de trabajo (Foto: Charles Yunck)

«Me enteré por la maestra de mi hija que había una guerra. Nos envió un mensaje de texto diciendo que los niños no deberían venir a la escuela», dice. «No podíamos escuchar nada al principio».

Irina D. dudó durante casi una semana antes de irse del país con sus hijos. Su hijo tiene sus amigos en el pueblo, se desgarró. «Siempre hubo advertencias de ataques aéreos, pero realmente no queríamos irnos. Pero luego comencé a tener ataques de pánico y decidí irme”.

Después de tres días llegó a Berlín junto con sus hijos, su cuñada y sus hijos. Vía Rumanía, Hungría, en tren y autobús, tres maletas, sin el perro.

El perro Winnie es muy popular entre todos los residentes, deja que Maxim y Björn lo acaricien (Foto: Charles Yunck)
El perro Winnie es muy popular entre todos los residentes, deja que Maxim y Björn lo acaricien (Foto: Charles Yunck)

Desde entonces, el ático de Mitte, donde Björn Casapietra suele vivir con su hija, se ha convertido en una salvaje comunidad germano-ucraniana. «Hay un poco de falta de privacidad», dice el cantante. «Básicamente, solo hay una puerta en la habitación de mi hija Stella (13). A todo el mundo le gusta retirarse allí de vez en cuando para tener un poco de paz y tranquilidad”.

Sin embargo, no se ha arrepentido de su oferta. «Cuando miro hacia afuera», dice el nativo de Köpenick con raíces italianas, señalando las muchas terrazas en la azotea frente a su ventana, «entonces durante años he visto varios apartamentos en los que las persianas están siempre bajadas. Estos apartamentos están vacíos casi todo el año porque pertenecen a algunas personas ricas que rara vez están allí y todavía quieren pagar una casa en Berlín”.

Poner fin a la guerra y la agresión del dictador ruso.  El cantante pintó el cartel para un demo (Foto: Charles Yunck)
Poner fin a la guerra y la agresión del dictador ruso. El cantante pintó el cartel para un demo (Foto: Charles Yunck)

Quiere hacerlo mejor y ofrece refugio en sus habitaciones: «Esta guerra es terrible, creo que todos pueden hacer un poco para aliviar el sufrimiento». Sin embargo, la situación no es fácil para Irina. “Estoy muy agradecida de que podamos vivir aquí, pero al mismo tiempo no quiero ser una carga para nadie y me gusta ser independiente”, dice la madre soltera, que vive separada del padre de sus hijos.

En las últimas semanas han estado intentando instalarse en Berlín como su nuevo hogar. Al mismo tiempo, siguen la situación en Ucrania: «Mis padres todavía están allí, no quieren irse. Mis hijos tienen amigos que los extrañan y sigo llamando a mis vecinos para ver si nuestra casa sigue en pie», dice. «Ya no veo las noticias porque simplemente no puedo soportarlo».


también lee

►¡Final feliz para la familia ucraniana en sus propias cuatro paredes!

►Centro de atención diurno gratuito para niños y niñas de Ucrania en Charlottenburg


Habla y entiende alemán. Como antes de la guerra, puede seguir trabajando como limpiadora aquí en Berlín. «Pero, por supuesto, preferiría trabajar como psicóloga», dice. “Es el trabajo de mis sueños, para eso estudié.” En las últimas semanas se registró en Berlín, abrió una cuenta y obtuvo un seguro médico. «Mi título también está reconocido, pero todavía no puedo encontrar trabajo».

Los vecinos cuidan la casa y el perro de Irina en el oeste de Ucrania.  Le preocupa qué será de su tierra natal (Foto: Charles Yunck)
Los vecinos cuidan la casa y el perro de Irina en el oeste de Ucrania. Le preocupa qué será de su tierra natal (Foto: Charles Yunck)

La situación es más difícil para sus hijos Maxim (14) y Anja (9). “Mi hijo muchas veces nos regaña y dice que nos hemos ido y que tenemos que volver para proteger a nuestro país. Está enojado y triste”. Ella se ve seria. “Ha perdido a todos sus amigos y todavía no habla nada de alemán.” A su hija le resulta un poco más fácil, pero todavía tiene que encontrar una escuela y aprender el idioma. «Al mismo tiempo, no sabemos cuánto tiempo nos quedaremos aquí, cuánto durará la guerra», dice Irina. «Estamos desgarrados».

Las lecciones para los niños se realizan en línea a través de zoom con el ex maestro en Ucrania. Por supuesto, eso también crea nostalgia.

Por las mañanas, los niños educan en casa a través de Zoom y con sus profesores ucranianos (Foto: Charles Yunck)
Por las mañanas, los niños educan en casa a través de Zoom y con sus profesores ucranianos (Foto: Charles Yunck)

Puedes ver la conmoción del ataque a su tierra natal, la pérdida del familiar. Al mismo tiempo, ella sigue riéndose. Cuando habla de viajes a Berlín y todo el verde de la ciudad. O sobre su falta de habilidades culinarias: «Compré una comida preparada, pero mis hijos no estaban nada entusiasmados y se quejaron amargamente», dice. Los niños han pedido que Björn Casapietra vuelva a cocinar mañana. Y ahora lo está haciendo de nuevo.

La pequeña familia busca urgentemente un apartamento. De dos a tres habitaciones, mínimo de tres a cuatro meses, preferiblemente más largos y hasta 600 euros cálidos. Quién puede ayudar: [email protected] o [email protected]

Por la tarde jugamos o comemos juntos en la sala abierta (Foto: Charles Yunck)
Por la tarde jugamos o comemos juntos en la sala abierta (Foto: Charles Yunck)



ttn-es-27