Berlín (AP) – Sin tambores, sin excusas. Oliver Glasner asumió la responsabilidad de esta derrota.
Sus profesionales eran física y mentalmente incapaces de rendir al máximo, dijo el entrenador después de la derrota del Eintracht Frankfurt por 2-0 ante el 1. FC Union Berlin: «Soy 100 por ciento responsable de eso».
Tres días después de la embriagadora noche catalana con la victoria en el FC Barcelona y la entrada en semifinales de la Europa League, la tristeza puntual continuaba para los hessianos en la segunda mitad de la Bundesliga. Doce puntos de 13 juegos, solo décimo lugar en el campeonato, Bezwinger Union en sexto lugar ahora tiene ocho puntos de ventaja. «No sé si el tren se ha ido, ya veremos», comentó Glasner sobre las perspectivas de volver a clasificarse para la competición internacional a través de la liga.
Los fanáticos del Eintracht celebran de todos modos
La afición también celebró a su equipo en el Alte Försterei: «Copa de Europa, Copa de Europa». Durante minutos, los jugadores exhaustos y decepcionados se pararon frente a los seguidores que habían viajado con ellos y aplaudieron. Trabajos de construcción tras un partido en el que no se vio nada de un festival de fútbol como el Camp Nou. «Los jugadores exprimieron todo lo que quedaba allí, pero el limón estaba vacío hoy», dijo Glasner.
Menos de 72 horas después de la victoria por 3-2 ante los catalanes, cinco nuevos jugadores de campo no dieron un nuevo impulso. «La rotación no debe ser una excusa. Vimos en Barcelona que todos los que están en el banquillo también están listos», enfatizó Christopher Lenz. Por necesidad, Glasner también tuvo que hacer un cambio en la portería, Kevin Trapp está lesionado. La pregunta: ¿Cuánto tiempo estará fuera el jugador de 31 años? Trapp sufrió un esguince de ligamento en la muñeca durante el triunfo en Barcelona, como recién se supo el domingo.
El suplente Jens Grahl había imaginado su regreso a la portería en la Bundesliga de otra manera después de seis años. «Nos habíamos propuesto hacer todo lo que pudiéramos», dijo. Pero no había mucho que hacer tan pronto después del agotador curso intensivo de humor en la soleada Costa Brava.
Unión rumbo a Europa
«Es increíblemente difícil volver a estar listo tres días después», dijo el entrenador del Union Urs Fischer, quien se está preparando con su equipo para explorar la Europa League la próxima temporada después de la Conference League de esta temporada.
¿O incluso la Champions League? «Realmente no me importa», dijo Fischer: «Dijimos que intentaríamos llegar allí de nuevo. Todavía estamos a una distancia de ataque». También a las filas de la Champions League. No hace falta decir que estas perspectivas vuelven a ser emocionantes para la semana del Leipzig Union con las semifinales de la Copa DFB el miércoles y el duelo entre los rivales el sábado en el RB.
El entrenador del Eintracht, Glasner, por otro lado, se enfrentó a la cuestión del escenario para los cuatro partidos de liga restantes. «No existe tal cosa como regalar un juego para mí y para nosotros», enfatizó el austriaco de 47 años y dio un breve descanso a sus profesionales. «Ahora no nos concentraremos en absoluto durante dos días. Eso también es importante para tener la fuerza nuevamente para el sprint final».