Donald de Marcas fue quizás el holandés desconocido más famoso. Podía caminar por las calles sin preocuparse, pero eso cambió tan pronto como comenzó a hablar. ‘Esa voz, esa voz… ¿De dónde la conozco?’, sonaba regularmente. Por lo general, la respuesta siguió automáticamente después. ‘Oh, sí, ahora lo escucho: de las noticias de la radio.’
De Marcas fue el hombre que arrancó las noticias durante años con la frase: ‘Servicio de noticias radiales brindado por la ANP’. ‘Un muy buen actor de doblaje que lee las noticias de manera excelente’, lo caracteriza su colega Raymond Serré. «Tú eliminaste a Donald de inmediato».
La voz distintiva, clara y civilizada era parte de su identidad, dice el primo Erik Mark Ossedrijver. ‘Él siempre decía: me trajo tanto. Estaba genuinamente agradecido de haber rodado tan felizmente por la vida.
sombra de guerra
Sin embargo, la sombra de la Segunda Guerra Mundial siempre se cernía sobre él. Era una mochila pesada para que la llevara su tío, dice Ossedrijver. A veces demasiado pesado. Luego hablaba de «esa guerra sangrienta» y golpeaba la mesa con el puño enojado e impotente. “Nunca pudo quitarse esa mochila ni por un segundo. Eso no ha sido fácil para él.
El Volkskrant perfila regularmente a conocidos y desconocidos, coloridos holandeses que han fallecido recientemente. ¿Quieres registrar a alguien? [email protected]
De Marcas nació en Leiden, hijo único de un propietario judío de una tienda de moda masculina. Tenía siete años cuando los alemanes invadieron Holanda. Demasiado joven para darse cuenta exactamente de lo que estaba pasando, pero lo suficientemente mayor para sentir que no significaba nada bueno. En 1943 la tienda de su padre fue expropiada y la familia tuvo que pasar a la clandestinidad. Sus padres en Leiderdorp, Donald -por seguridad- en domicilios de Breda, Alphen y Tilburg, entre otros.
La familia sobrevivió a la guerra, pero volver a vivir juntos después fue extraño y, a veces, extremadamente difícil, dijo varias veces. A veces, por error, llamaba tío y tía a su padre y a su madre. Y poco quedó de la gran familia; todos menos un primo habían sido asesinados en los campos de concentración. “A partir de ese momento comenzó un ataque de llanto que duraría años”.
Padre de familia sin hijos
Como ‘chico de idiomas’, De Marcas fue a estudiar holandés. Conoció a Sonja Ossedrijver, una cantante con el nombre artístico de Sonja Bernd’t, y se casó con ella en 1966. Ella se hizo un nombre como artista, dibujante y joyera, él como actor de doblaje en radioteatro, locutor y locutor.
Deliberadamente no tuvieron hijos. La huella ecológica, sus carreras, pero sobre todo la guerra fue la base de esto. “No querían que los niños tuvieran que pasar por lo mismo que ellos”, dice Ossedrijver: “Podríamos pasar las tardes discutiendo eso. Tengo hijos precisamente por la guerra. Para mí, el hecho de que el nombre Ossedrijver siga vivo es una victoria sobre los nazis. Respetaron plenamente ese punto de vista.
Ossedrijver siempre mantuvo una relación especial con su tío y su tía. Por tanto, desde hacía años sabía de su deseo de morir con dignidad, sin sufrimiento. Cuando ambos enfermaron, también estaba el deseo de no quedarse solos y necesitados de ayuda. Sonja tenía cáncer de mama intratable, Donald tenía demencia.
El viernes 24 de marzo fue el día más hermoso de la semana. Cielo azul, ni una nube en el cielo. Erik Mark y su esposa estaban allí cuando Donald de Marcas y Sonja Ossedrijver se escabulleron de la vida, tomados de la mano, con vistas a su amplio jardín en Huizen. Todo estaba dicho, dice. Así que todavía había tiempo para reír esa misma tarde. Cuéntame otro chiste que estén haciendo tus hijos, preguntó Donald. ¿Es azul y puedes levantarlo con una mano? Azul claro, respondió Erik Mark. El hombre que moriría cinco minutos después se rió mucho.