Documental MDR: "Nos llaman equipo extranjero" – Grana azul y blanco del distrito de Burgenland


Zeitz como otra «actriz principal»

Tomando el conflicto como un paréntesis, «Nos llaman equipo de extranjeros» se acerca mucho a los personajes, tanto a nivel visual como de contenido. Informa sobre la vida dentro y fuera del campo de fútbol en una antigua ciudad de lignito que se convirtió en un bastión de AfD. Una imagen compleja surge de las muchas historias personales de los miembros individuales del equipo: aprendes sobre las condiciones en el hogar para los solicitantes de asilo, sobre lo difícil que es estar lejos de tu propia familia y sentirte como en casa en Zeitz a pesar de las constantes hostilidades. .

Se dibuja una imagen realista de la provincia de Alemania Oriental, que en Zeitz se caracteriza por ciudades muertas, emigración de jóvenes y falta de perspectivas. En esta situación mixta, es el fútbol el que crea un sentido de comunidad para aquellos que han estado en Zeitz durante muchos años, así como para aquellos que se mudaron allí hace unos años.

Los protagonistas cuentan sus propias historias.

La serie cuenta la historia en imágenes tranquilas, con impresionantes tomas de drones y sin narración, solo los protagonistas tienen la palabra. Bien pensado, como informa la cineasta Vera Weber en una entrevista con MDR KULTUR. Quería que las personas contaran sus propias historias y también cómo perciben estos conflictos.

Pero no solo se cuentan historias personales: a través de imágenes tranquilas y de gran calidad, la propia ciudad de Zeitz se convierte en protagonista. Según el cineasta Weber, se tomó una mirada empática para transmitir un sentimiento de lo que significa vivir en esta ciudad.

¿Qué significa hogar?

«Nos llaman equipo de extranjeros» cuenta una gran historia de una manera pequeña. Se relata la búsqueda de un hogar, de un lugar de pertenencia. Es tanto una búsqueda de los que han emigrado como de los que se han quedado.

Cuatro episodios están arraigados en la emoción: con un club aficionado de la liga de distrito, que lucha con pasión para igualar cuando están atrás, con la gente comprometida de Zeitzer que no renuncia a su club y trabaja por los refugiados, y con el Neu- Las personas de Zeitzer que están entre la nostalgia, la búsqueda de trabajo y la pasión por el fútbol siguen su propio camino. La serie documental de MDR es tan emocionante y cautivadora que realmente quieres saber cómo continúa.



ttn-es-9