Ahora residen en un centro de asilo en Alemania, pero cuando el director Mijke de Jong conoció a las hermanas Malihe y Nahid Rezaie, habían estado viviendo durante años en el infame campo de refugiados de Moria en la isla griega de Lesbos. De Jong hizo trabajo voluntario allí e impartió talleres. Las hermanas, gemelas idénticas, le hacen saber que les encantaría estar en una película.
Ese deseo fue el pistoletazo de salida para Por el camino, un docudrama que se basa en las experiencias de las hermanas afganas, que aún eran adolescentes cuando huyeron de Irán a Grecia a través de Turquía. En el camino, se separaron de su madre y otros parientes. Tuvieron que arreglárselas juntos, durante años.
el joven (pájaro azul† Laila M.† Sólo Dios sabe) procesaron su historia, y la de otros refugiados, con los escritores Jan Eilander y Jolein Laarman en un escenario claro y apasionante. Se trata de las hermanas Zahra y Fátima, que sueñan con llegar a Holanda y convertirse en cineastas, pero antes tienen que superar innumerables obstáculos.
Normalmente De Jong, en silencio uno de los mejores directores holandeses durante mucho tiempo, no hace la vista gorda ante este tipo de drama realista. Esta vez genera una admiración extra. ¿Cómo se dio cuenta de la película, mientras todos los actores son refugiados sin papeles? Debe haber habido muchas limitaciones organizacionales, pero es Por el camino para no ser visto
La forma en que De Jong logra colocar el tema bajo una nueva luz también es inteligente. Por el camino Ciertamente no es la primera película sobre refugiados, pero las dos mujeres jóvenes y emprendedoras como protagonistas le dan a la historia una valiosa perspectiva. Las chicas tienen que tener mucho cuidado, eso es seguro. Además, su viaje es un curso intensivo hacia la edad adulta: entre todos los peligros, Fátima y Zahra también celebran cumpleaños, aprenden a cocinar e intentan ganar dinero.
Son heroínas increíblemente resistentes, fuertemente interpretadas por las carismáticas hermanas Rezaie. lo harías Por el camino puede verse como un regalo para esos gemelos, que querían tanto actuar, pero eso es demasiado limitado. El aporte de Malihe y Nahid es un regalo para la película.
Por el camino
Drama
Dirigida por Mijke de Jong.
Con Malihe Rezaie, Nahid Rezaie, Sina Nazari.
80 min., en 30 salas.