Disney ha cortado un episodio de Los Simpsons caricatura que hace referencia a los “campos de trabajos forzados” en China desde su plataforma de transmisión en Hong Kong.
El episodio, que se emitió por primera vez en octubre del año pasado durante la última temporada del programa, no estaba disponible en la plataforma de transmisión de Disney Plus en Hong Kong, según pudo saber el Financial Times.
Esta parece ser la segunda vez que un episodio del programa, producido por 20th Television Animation, propiedad de Disney, se omite de la plataforma de transmisión.
Un episodio anterior de Los Simpsons que hacía referencia a la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 se eliminó del servicio en 2021.
Beijing impuso una amplia ley de seguridad nacional en la ciudad en 2020, que prohíbe delitos ampliamente definidos, como la secesión y la subversión, como parte de una amplia represión contra su oposición política y la sociedad civil.
Lo último los simpson El episodio, titulado “One Angry Lisa”, presenta una escena en la que Marge Simpson toma una clase de bicicleta virtual y el instructor, sobre imágenes de la Gran Muralla China, dice: “Contempla las maravillas de China. Minas de Bitcoin, campos de trabajos forzados donde los niños fabrican teléfonos inteligentes”.
China se ha enfrentado a denuncias de abusos, incluido el trabajo forzoso, contra el pueblo uigur y otras minorías, en su mayoría musulmanas, en centros de detención masiva en la región noroccidental de Xinjiang.
Un informe de la ONU del año pasado acusó a Beijing de “graves violaciones de los derechos humanos” que podrían constituir “crímenes contra la humanidad”. Beijing ha negado las acusaciones de abusos de derechos en Xinjiang.
Kenny Ng, profesor asociado de la Academia de Cine de la Universidad Bautista de Hong Kong que se especializa en censura, dijo que Disney podría haber eliminado el episodio de manera proactiva debido a la preocupación por su negocio en China continental, que incluye sus parques temáticos.
La medida tuvo «más que ver con los lazos de la compañía, actuales y futuros, en China continental», dijo Ng. “Podría ser estratégico eliminar cualquier episodio que ofenda a China”.
En respuesta a una solicitud de comentarios, el gobierno de Hong Kong dijo que un régimen de censura de películas introducido en 2021, que prohíbe que las películas pongan en peligro la seguridad nacional, “no se aplica a los servicios de transmisión”. Un portavoz no comentó si el gobierno se había acercado a Disney para eliminar el episodio. Disney se negó a comentar.
Este mes, Disney proyectará dos películas de Marvel en China, el primero en recibir la aprobación para su distribución en el mercado continental desde 2019.
La empresa fue acusada de autocensura en 2021 cuando un episodio de Los Simpsonsque satirizaba la represión de Beijing de la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989, desapareció de su plataforma de transmisión Disney Plus en Hong Kong.
El episodio, que se emitió por primera vez en 2005, incluía una visita a la Plaza de Tiananmen, donde un gran cartel decía: “En este sitio, en 1989, no pasó nada”. Homer Simpson también llamó al ex presidente del Partido Comunista Chino, Mao Zedong, un “pequeño ángel” que mató a millones.
Disney también recibió críticas en 2020 por filmar escenas de su nueva versión de acción en vivo de $ 200 millones de mulán en Xinjiang.