Estoy desayunando en el jardín de mis padres en un suburbio de Chisinau, la capital de Moldavia. Es un día soleado, los pájaros cantan, los tulipanes y las violetas están en flor. Mis dos perros mestizos, Pfizer y AstraZeneca, adoptados durante la pandemia, se suben a mis rodillas pidiendo que los acaricien. Pasa un camión de venta de verduras con voz nasal anunciando por megáfono: “La cartoafe, ceapa, morcovi, mero” (“Patatas, cebollas, zanahorias, manzanas” en rumano). Esto no podría ser mejor y, sin embargo, una vez más, estoy llorando, con miedo de perder todo esto.
Esta misma semana hubo varias explosiones en Transnistria, una región disidente cuya frontera está a una hora en coche de Chisinau. Esta franja de tierra de 400 km de largo está separada del resto del país por el río Nistru (Dniéster) y está controlada por un régimen respaldado por el Kremlin que no ha sido reconocido por ningún país, ni siquiera por Rusia. Los ataques destruyeron el edificio del llamado Ministerio de Seguridad en la ciudad de Tiraspol el lunes y el martes golpearon dos antenas de radio en la ciudad de Maiac que transmiten programas rusos. Nadie resultó herido o muerto.
Tales incidentes han ocurrido antes en Transnistria, pero la guerra en Ucrania los hace aún más preocupantes. Anteayer viernes, el general ruso Rustam Minnekayev anunció un plan para crear un corredor desde el este de Ucrania, a través del sur, hasta Transnistria. Agregó que estaba al tanto de la “opresión de la población de habla rusa” en Transnistria, un eco siniestro del pretexto utilizado para justificar la invasión de Ucrania.
Algunos amigos preguntan en Facebook si deberían hacer las maletas. Conozco a moldavos que ya han huido desde la invasión rusa de Ucrania. He planeado un viaje de cumpleaños la próxima semana a las montañas rumanas y ahora me pregunto si podré volver y ver a mis abuelos y mis perros nuevamente. “Esperemos que esta no sea nuestra última Pascua juntos”, dijo mi abuela mientras levantaba una copa durante nuestro almuerzo familiar el fin de semana pasado.
cuando mi madre me dio a luz hace 30 años, podía escuchar las bombas de la guerra de Transnistria desde el hospital de maternidad en Chisinau. El conflicto, que duró entre marzo y julio de 1992, fue la primera guerra postsoviética de Rusia con el objetivo de mantener una antigua colonia bajo su esfera de influencia. Hasta el día de hoy, las tropas rusas están estacionadas en Transnistria y unas 20.000 toneladas de municiones soviéticas están enterradas en el pueblo de Cobasna, el depósito de municiones más grande de Europa del Este, a pesar de los acuerdos internacionales firmados por Rusia para retirar ambos.
A lo largo de mi vida, el conflicto congelado en Transnistria ha sido un revés continuo para la independencia de Moldavia de Rusia, sus aspiraciones de unirse a la UE y su lucha contra la corrupción. Pero nadie creía que pudiera volver a surgir una guerra real en el territorio de Moldavia. Eso ahora ha cambiado.
El mantra que seguimos repitiendo es: “Moldavia depende de Odesa y Odesa depende de Mykolaiv”. Odesa está a solo 60 km de la frontera con Moldavia, y Mykolaiv está a 130 km de Odesa; ninguno ha sido tomado todavía por los rusos.
Desde el estallido de la guerra en Ucrania, fuentes gubernamentales me han dicho que las solicitudes de pasaportes moldavos en Transnistria han aumentado drásticamente. Tras la noticia de las explosiones en Tiraspol, vi imágenes en las redes sociales que mostraban cientos de autos esperando para salir de Transnistria, aunque un conocido que visitó a su familia allí en Pascua dijo que algunas personas en la fila podrían estar regresando de sus vacaciones.
Antes de estos nuevos incidentes, me reuní con el fotógrafo Mikhail Kalarashan. Nacido en Tiraspol, actualmente reside en Chisinau, pero a menudo regresa a Transnistria. “Existe una posibilidad real de resolver el conflicto de Transnistria ahora”, me dijo. “Es solo que nadie ha intentado hacerlo en los últimos 30 años”.
Desde la década de 1990, la economía de Transnistria ha estado monopolizada por una empresa, Sheriff, que fue cofundada por el ex agente de la KGB, Victor Gushan, y que es propietaria de todo, desde una cadena de supermercados hasta el club de fútbol de la Liga de Campeones del mismo nombre, y dirige efectivamente el partido gobernante de Transnistria. No hay muchas oportunidades para las personas fuera de esta pequeña élite. Con la muerte de la industria de la era soviética de Transnistria, Moldavia se ha vuelto más atractiva para jóvenes como Kalarashan. Será aún más atractivo si su solicitud de membresía en la UE hace un progreso significativo.
Desde la guerra, mi familia ha dejado de ver los programas de televisión locales, sintonizando en cambio Freedom Ucrania, un canal en ruso en el que varios equipos de televisión ucranianos han unido sus fuerzas para cubrir la guerra. Un comentarista explicó los incidentes en Transnistria como el intento del Kremlin de apoderarse formalmente de la región para tener “al menos algo” que informar el 9 de mayo, conocido en Rusia como el Día de la Victoria.
Es una explicación plausible. Los desfiles del 9 de mayo glorifican la conquista soviética sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial y conmemoran a las víctimas, pero en los últimos años se han utilizado como marchas a favor del Kremlin. En Transnistria, el desfile del 9 de mayo ahora ha sido cancelado. Todavía estamos por ver qué sucederá en Chisinau, donde la fecha a menudo ha sido marcada por marchas organizadas por partidos políticos prorrusos.
Un símbolo clave en estos desfiles es la cinta naranja y negra de San Jorge, un símbolo militar ruso que fue prohibido en Moldavia la semana pasada, junto con los marcadores «Z» y «V» adoptados por las tropas rusas en Ucrania. “Quienes justifiquen el asesinato de ucranianos hoy podrían pedir el asesinato de moldavos mañana”, dijo la presidenta Maia Sandu al promulgar la ley. En respuesta a la prohibición, el miembro de la Duma Viktor Vodolatsky declaró que “el guión ucraniano se repetirá [in Moldova]”.
En la primera semana de la guerra, el decadente Hotel Nacional modernista socialista de Chisinau fue pintado de amarillo y azul, los colores de la bandera ucraniana. Cuando la nueva ley entró en vigor, estaba medio pintada de naranja y negro, los colores de la cinta de San Jorge. La policía identificó a dos personas pagadas por el partido de oposición PSRM, apoyado por el Kremlin, como los pintores. Las autoridades pidieron a las mismas personas que cubrieran la naranja con pintura negra.
Me da esperanza que la bandera azul y amarilla fue un acto espontáneo, mientras que la cinta de San Jorge fue impulsada por el dinero y descartada por la ley. La ley y el apoyo internacional pueden proteger a Moldavia de la intromisión de Rusia en su política. Pero dado nuestro pequeño ejército, solo el ejército ucraniano ahora nos protege de la agresión rusa. Seguiré donando a ellos.
Paula Erizanu es periodista y autora
Festival FTWeekend: edición estadounidense
Únase a nosotros en la edición inaugural en EE. UU. del Festival FTWeekend el 7 de mayo. El evento de un día, ‘The Bigger Picture: una visión global de las ideas que estimulan, desvían y perturban nuestra era’, presenta a destacados autores, científicos y políticos. y, por supuesto, los escritores de FT. Pases limitados disponibles en ftweekendfestival.com
Entérese primero de nuestras últimas historias — síganos @ftweekend en Twitter