Dos trabajadores municipales vestidos con chalecos amarillos miden el hueco en Rinkebyplein, justo al lado de la fuente, para ponerle nuevos azulejos. Los viejos fueron arrojados a los agentes de policía el viernes pasado, después de que el político de extrema derecha Magnus Paludan quemara un Corán aquí.
La acción del político danés-sueco provocó media hora de disturbios en torno a la plaza central de Rinkeby, un suburbio de Estocolmo, el Viernes Santo. Según la policía, hombres, mujeres y niños de unos 12 años se volvieron contra la policía. Siete manifestantes fueron arrestados.
Más disturbios en otras ciudades suecas siguieron más tarde ese día y durante el fin de semana. En total, 26 policías y 14 manifestantes resultaron heridos, 20 vehículos policiales fueron destruidos o incendiados. El autor del Corán, Paludan, no apareció durante el fin de semana, pero estallaron disturbios en los lugares a los que iría. El lunes, la policía culpó a jóvenes delincuentes de pandillas juveniles que presuntamente atacaron a policías.
Ese análisis no es compartido por todos en el Rinkebyplein bañado por el sol el día después de Pascua. ‘La policía quiere más dinero y mano de obra y está utilizando los disturbios para su propia agenda. Estamos acostumbrados a eso aquí’, dice Abdikarim Sharif (44), nacido en Somalia, que trabaja aquí como asistente de enseñanza en una escuela. “Rinkeby siempre es retratado como malo por los políticos y los periodistas, pero aquí es muy amigable. Claro que hay traficantes de drogas, pero ¿quién compra esas drogas? Esos son los ricos del resto de la ciudad.
Sharif, que es musulmán, condena tanto la acción de Paludan como los disturbios que siguieron. Se enteró de los disturbios cuando encendió las noticias. ‘Si lo hubiera sabido, habría ido a manifestarme con el Corán en la mano. En un momento así tienes que demostrar que una acción tan provocativa no tiene efecto.
respetar la fe
Sin embargo, Sharif condena a la policía, porque dieron permiso para la manifestación. “La libertad de expresión es importante, pero en este caso deberían haber sabido que causaría disturbios. Mira, sé cómo demostrar con calma, pero cuando eres joven es difícil darle un lugar a tu ira.
Muchos cristianos del barrio también piensan que a Paludan no se le debería haber dado una plataforma. “Hay millones de musulmanes en el mundo, hay que respetar su fe”, dice Amaniel Zerai, de 44 años, que toma café en un banco junto al cochecito en el que viaja su hijo de catorce meses. Hace veinte años llegó a Suecia desde Eritrea. ‘La libertad de expresión es importante, pero si representa una amenaza, debes decir que no. También lo hicieron en Dinamarca.
Las quemas del Corán han sido una marca registrada de Paludan durante años, que tiene un padre danés y una madre sueca. Vive en Dinamarca, donde trabajó como abogado antes de fundar su partido anti-extranjero Stram Kurs (Strakke Koers). En su país de origen, fue declarado culpable de discurso de odio y ya se le había prohibido manifestarse durante un tiempo después de que estallaron los disturbios en los suburbios de Copenhague. En las últimas elecciones en Dinamarca, su partido obtuvo el 1,8 por ciento de los votos, insuficiente para el umbral electoral. Ahora quiere participar en las elecciones suecas de septiembre y está de campaña con corán y espíritus. Para el máximo efecto de sus acciones, selecciona barrios con muchos inmigrantes (islámicos), como Rinkeby.
En realidad, el término barrio de inmigrantes para distritos como Rinkeby es un eufemismo. Cuando el metro llega a Rinkeby, todos los suecos nativos se han bajado. La plaza adyacente está poblada por ancianos, vendedores del mercado y transeúntes de países como Eritrea, Etiopía y Somalia. A menudo, solo se puede pagar en efectivo en las tiendas de la plaza, algo que no es común en muchas otras partes de la ciudad. El café cuesta 2 euros, una ganga.
Narcotráfico y violencia de pandillas
Vecindarios como Rinkeby están plagados de alto desempleo, tráfico de drogas y violencia de pandillas. “Un amigo mío ha sido asaltado tres veces”, dice Zerai, quien es limpiador de una gran cadena de bricolaje. Ahora está de baja por paternidad. ‘Estamos ahorrando para comprar una casa en otro barrio. Aquí no es bueno para los niños.
El único no inmigrante en la plaza resulta ser un estudiante de periodismo del próspero distrito de Täby. Gustava Söder, de 25 años, ha sido enviada aquí para preguntarles a los adolescentes qué piensan sobre las protestas. Todavía no ha tenido éxito, la mayoría de los estudiantes no tienen ganas de hablar de eso. A Söder también le cuesta entender a la policía, porque aprobaron la manifestación del Corán en el último minuto la semana pasada. Los estudiantes, que consultan a diario los informes policiales, vieron el jueves que se produciría una acción política. ‘El problema es que no hubo absolutamente ningún tiempo para que las organizaciones prepararan adecuadamente una contramanifestación. Entonces la protesta podría haber sido pacífica.
Según el estudiante, Suecia tiene una buena ley que define los límites de la libertad de expresión. “Puedes decir casi cualquier cosa, solo es punible incitar a la violencia y amenazar a las minorías. Creo que las acciones de Paludan caen bajo el segundo, pero eso es algo que debería ser probado por la corte.
La policía dijo el martes que la situación en Rinkeby vuelve a ser buena y que los agentes del vecindario han estado trabajando para restaurar la confianza. ‘Sin embargo, por supuesto, también debemos llegar al fondo de lo que sucedió aquí. Aunque resultó bien dadas las circunstancias, tuvimos un motín violento”, dijo el jefe de policía Toni Mellblom al periódico. Dagens Nyheter†
Según el estudiante Söder, es demasiado fácil culpar a los jóvenes delincuentes, como hizo la policía durante una conferencia de prensa el lunes. “La gente también estaba realmente enojada”. Detrás de ella, los obreros han terminado de colocar las tejas. Ahora solo falta reparar la fuente, que ha estado apagada durante mucho tiempo.