Una gran zona está inundada tras las fuertes lluvias en Libia.Foto Libia Al-Hadath/Folleto vía Reuters
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619957_542_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/JHUaoDVeJNSbfHrFM5kji3IKTlI=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1109inblibie2.jpg|//images.nrc.nl/Xgr7LPg_xmag_ZyrCqtfyeidneU=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1109inblibie2.jpg)
Gran parte de la ciudad norteña de Shahhat ha quedado inundada por la tormenta en curso. Foto Omar Jarhman / Reuters
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619958_674_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/1iuNpt35xgYpLKKRGBryS08X6lo=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1109inblibie5.jpg|//images.nrc.nl/tT4aLCuGsWgDcAG-2YFqmxzWBIU=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1109inblibie5.jpg)
Una fotografía aérea muestra la destrucción en la ciudad de Shahhat y sus alrededores. Foto Ali Al-Saadi / Reuters
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619958_468_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/fwBLYPf769TLEtqIIrOeRq93De8=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1109inblibie7.jpg|//images.nrc.nl/qkb0dZNLIG02_6suJSlQ5CNkNe8=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1109inblibie7.jpg)
La infraestructura de Shahhat ha resultado gravemente dañada por la subida del nivel del agua.Foto Ali Al-Saadi / REUTERS
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619959_928_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/B7nVv2T5_antp-1V3nLJWkQHHzE=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1109inblibie8.jpg|//images.nrc.nl/GOz_hokR84tF03CNkwdz4YePRVE=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1109inblibie8.jpg)
Poco queda de la histórica ciudad tras la tormenta Daniel. Foto Ali Al-Saadi / Reuters
Al menos diez mil personas siguen desaparecidas después de que gran parte de la ciudad costera libia de Derna fuera azotada por la tormenta Daniel procedente del mar Mediterráneo. Las represas se rompieron y provocaron una ola de destrucción que inundó zonas enteras de la ciudad. Debido a la situación política en Libia, donde dos gobiernos rivales luchan entre sí, es difícil iniciar una ayuda de emergencia bien coordinada. Días después, los daños siguen siendo enormes, incluso en ciudades como Shahat, que ni siquiera está directamente en la costa.
Según la Cruz Roja, «la costa oriental de Libia ya no existe». Han desaparecido edificios enteros y hay tantos escombros, escombros y barro que recuperar los cuerpos podría llevar meses. Los habitantes de la zona de desastre, que desde hace años luchan contra la pobreza y la violencia debido a los conflictos en el país, tienen que esperar a las organizaciones de ayuda y al apoyo prometido por los aliados de Libia.
Las imágenes dan una idea de la magnitud del desastre en Derna y sus alrededores. Sin embargo, todavía hay muchas cosas que no están claras, porque es difícil llegar a la zona del desastre. Un portavoz de la Cruz Roja dijo anteriormente lo contrario. NRC que parecía como si la ciudad hubiera sido “bombardeada” y que parecía haber un “gran agujero” en la ciudad. Parte de Derna parece haber desaparecido de la faz de la tierra.
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619960_453_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/ijj64qdE_X93ZN_IBfVJPT4MdvI=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya.jpg|//images.nrc.nl/ziRugsjLl92zgUY4qgiuzTveoVo=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya.jpg)
Los daños en Derna tras la tormenta Daniel son enormes. Hasta ahora, sólo en esta ciudad han muerto al menos cinco mil personas a causa de las inundaciones.Foto AFP
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619960_886_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/8JsuUcJaIszl1Bg7yrys0uDvK9E=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya3.jpg|//images.nrc.nl/RJ5Rwzpme7eQ__6N4h2LopA2Rcs=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya3.jpg)
Una juguetería en Derna resultó gravemente dañada por la tormenta. Se dice que una cuarta parte de la ciudad quedó destruida por las inundaciones.Foto AFP
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619961_724_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/78I2LMrP0R2-6taMid4e9mXnA_A=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya4.jpg|//images.nrc.nl/YVe2XZfvnjfTMk9irJsz0AFu1eI=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya4.jpg)
Un hombre sentado en un coche averiado en Derna, un día después de la fuerte tormenta. Foto Esam Omran Al-Fetori / Reuters
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619962_227_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/CmoIQTqCEzyUcVPhAlZQLV3inbs=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya7.jpg|//images.nrc.nl/Qqy5z2Chb_1q-95rdLpfOrraG9k=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya7.jpg)
Debido a la emergencia, se han cavado fosas comunes para recuperar a las víctimas de la tormenta.Foto Ayman Al-Sahili / Reuters
¿Cómo es posible que esta parte de Libia se viera tan afectada por la tormenta y las posteriores inundaciones? Según la BBC hay varias razones. El domingo cayeron alrededor de Derna unos 400 milímetros de lluvia en 24 horas. A modo de comparación: normalmente en esta zona cae alrededor de un milímetro y medio de lluvia durante todo el mes de septiembre.
Se dice que dos presas cerca de la ciudad de Derna quedaron completamente desbordadas por el rápido aumento del agua. Además, los expertos señalan que estas presas probablemente no fueron lo suficientemente fuertes para soportar tales masas de agua. Debido a que este desastre ocurrió en tan poco tiempo, los residentes de Derna no pudieron ser evacuados a tiempo y quedaron completamente sorprendidos por el agua.
Debido a la magnitud del desastre, los residentes se encuentran solos por el momento. Cavan con las manos en el barro porque las excavadoras están apagadas. Las esperanzas de encontrar supervivientes están disminuyendo rápidamente, dijo un testigo a la BBC. «La gente escucha los llantos de los bebés bajo tierra, pero no saben cómo llegar hasta ellos».
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619962_658_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/j3uxAQTX273KDd71e700vYcoiLQ=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya8.jpg|//images.nrc.nl/jof0idkTLaExlQ5aa3Im5Z4yvoM=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya8.jpg)
El cuerpo de una víctima yace en una camilla antes de ser llevado a una fosa común.Foto Ayman Al-Sahili / Reuters
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619963_24_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/M9Hjw1ymk9IZoQEjmyiHQEgCLM4=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya9.jpg|//images.nrc.nl/w_r_d5LF2AI65fJX5UD-svXU9L0=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya9.jpg)
Las imágenes de satélite de Derna antes de la tormenta dan una buena idea de cómo era la ciudad antes.Foto LANET LABS PBC/vía Reuters
![](https://tkms-de-fra-teknomers.teknomers.com/wp-content/uploads/2023/09/1694619964_814_Devastacion-en-imagenes-miles-de-desaparecidos-tras-las-inundaciones-en.jpg|//images.nrc.nl/xvKARgOLDWEgj1Bzuo1AOoHmpyI=/1920x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya10.jpg|//images.nrc.nl/IvBFLiVgVx6xGvAfn2BUCb0h_AE=/5760x/smart/filters:no_upscale():strip_icc()/s3/static.nrc.nl/inbeeld/files/2023/09/1309inblibya10.jpg)
Las imágenes de satélite de Derna después de la tormenta dan una buena idea de la magnitud de la destrucción en la ciudad costera. Foto LANET LABS PBC/vía Reuters