«Luxemburgo es la pieza final de mi gira por el Benelux», dice Ruud Priem. «Fui primer director del Catharijneconvent en Utrecht, luego conservador jefe del Museo Memling en Brujas, y ahora trabajo aquí». Ruud Priem (53) es el curador holandés y jefe del departamento de artes visuales del Museo Nacional de Historia y Arte (MNHA) en Luxemburgo, la capital del Gran Ducado del mismo nombre. Ruud Priem: ‘Luxemburgo siempre fue un refugio, una fortaleza, en lo alto de la roca. Y así es como todavía se siente esta ciudad, como un gran castillo. Creo que esta es una ciudad histórica muy hermosa, con esos muros gruesos, las diferencias de altura, los ríos, las calles antiguas, mucho ambiente y atmósfera. Es una burbuja próspera, digamos rica y tan cara para vivir en Luxemburgo que muchas personas que trabajan allí regresan por la noche a Arlon en Bélgica, a Metz en Francia o, como yo, a Tréveris en Alemania también. ciudad por cierto.
museo en la roca
Ruud Priem: ‘El MNHA, el museo nacional de Luxemburgo, tiene una fachada elegante y moderna, pero una vez dentro es fácil ver que más de la mitad del edificio ha sido excavado en la roca. Desde mi oficina contemplo el jardín del palacio del Gran Duque. Ahora mostramos pinturas de Maxim Kantor, un artista ruso en el exilio cuyo trabajo es una feroz acusación contra Putin. Más de setenta obras de Kantor han llegado a Luxemburgo. Construimos la exposición en seis semanas; eso nunca había sucedido antes, pero todos sintieron la urgencia.’
MNHA, Musée national d’histoire et d’artMarche-aux-Poissons
Café y pedales
‘Un café favorito mío en el centro de la ciudad es Gruppetto, un acogedor café para desayunar y almorzar y un taller de reparación de bicicletas al mismo tiempo, con el taller en el sótano. puedes ir por eso huevos revueltos, café de la Aeropress o para ajustar el cambio. Luxemburgo es una ciudad deportiva: pasan muchos ciclistas, sin duda desde que Fränk y Andy Schleck iniciaron el fuego ciclista aquí.’
Gruppetto14 Rue Notre-Dame
ciudad de la lengua
‘Todo tiene lugar a poca distancia en la ciudad ambulante de Luxemburgo. Se han establecido varias rutas a pie y en bicicleta, como el Chemin de la Corniche, el sendero peatonal que transcurre por encima de las murallas de la fortaleza, con hermosas vistas en el camino. El Chemin de la Corniche conduce a las Casemates du Bock, un sistema de túneles excavados en la roca en el siglo XVIII. Me gusta caminar por la ciudad. Luxemburgo es una buena mezcla de pulcritud y organización alemanas y alegría francesa y borgoñona. Todo muestra que este país está encajado entre otros tres países y tiene una orientación internacional. En el trabajo escucho hablar cinco idiomas todos los días, entre los cuales cambio sin esfuerzo. Como funcionario del gobierno, debe realizar un examen aquí en los tres idiomas nacionales, francés, alemán y luxemburgués o Lëtzebuergesch.
Camino de la Corniche
Casamatas del Bock10 Montee de Clausen
Pizzas pintorescas
‘No lejos de nuestro museo y del Gran Palacio Ducal, conozco una pizzería fina con una terraza al aire libre: Onesto. Sabrosa comida italiana contemporánea en una sala que aún conserva las pinturas de paisajes originales del siglo XVIII en los paneles de las paredes: pizza capricciosa entre las ovejas y las pastoras.
onesto11 calle del norte
Guillermo II y el zorro
‘Place Guillaume II lleva el nombre del rey holandés Willem II, que fue Gran Duque de Luxemburgo en su época. Ha sido inmortalizado en forma de una gran estatua ecuestre. El antiguo ayuntamiento en Place Guillaume II fue construido por los holandeses. Es agradable sentarse afuera en la esquina de la plaza en Beim Renert con un vaso grande de cerveza o un crémant. Renert es el nombre luxemburgués del zorro Reynaerde, de la adaptación del siglo XIX de la fábula del zorro del escritor luxemburgués Michel Rodange. Renert oder de Fuuß am Frack an a Ma’nsgrëßt† También puedes beber o comer algo adentro, mientras tanto, mira todos los zorros en la pared.
Beim Renert20 Plaza Guillaume II
Falafel
El restaurante vegetariano Beet está justo al lado. Es un restaurante fresco con muchas plantas blancas y colgantes, donde puedes comer hamburguesas vegetarianas de gran calidad y batatas fritas. Los platos de falafel con salsas, hummus y verduras son igual de deliciosos.’
Morder26 Plaza Guillaume II
IM Peic
“El otro gran museo de Luxemburgo me parece muy interesante. El Mudam, el museo de arte moderno con la aguja de cristal, fue diseñado por IM Pei, el arquitecto de la Pirámide del Louvre en París. Su museo está construido contra una fortaleza del siglo XVIII, también un museo por cierto, lo viejo y lo nuevo uno al lado del otro, juntos como un todo.’
Museo de Arte Moderno Grand-Duc Jean3 Parque Drai Eechelen
familia humana
“Me gustaría mencionar algo completamente fuera de la ciudad. En el castillo de Clervaux, mucho más al norte de Luxemburgo, se encuentran las hermosas fotos del fotógrafo luxemburgués Edward Steichen. Ser – estar La familia del hombre de 1955 tiene aquí una exposición permanente y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una impresionante serie de fotos sobre la humanidad, guiada por la frase del poeta Carl Sandburg: ‘Solo hay un hombre en el mundo y su nombre es Todos los Hombres. Solo hay una mujer en el mundo y su nombre es Todas las Mujeres. Sólo hay un niño en el mundo y el nombre del niño es Todos los Niños.’
Castillo de ClervauxMonte du Château, Clervaux
Rocas y Ruinas y Cañones
‘Algo más bonito, pero de una manera diferente: el Müllerthal, una zona especial con bosque denso, altas formaciones rocosas, barrancos, cascadas, caminos de escalada, valles, miradores. Esta reserva natural está cerca de los dos castillos de Beaufort, las ruinas de un castillo medieval y un castillo del siglo XVII, en dos estilos muy diferentes, pero que van juntos.
Müllerthal† Los castillos de BeaufortRue du château, Beaufort