Luther Roscovitz (Klaas Heufer-Umlauf, izq.), Charlie Wagner (Leonie Benesch), Capitán Alban (Oliver Masucci, der.) en la adaptación en serie de «El enjambre».
Foto: ZDF y Fabio Lovino, Fabio Lovino. Reservados todos los derechos.
A pesar de las críticas preliminares mediocres, la adaptación en serie de «The Swarm» comenzó con fuertes índices de audiencia: un total de 6,82 millones de espectadores vieron los dos primeros episodios de la serie de ciencia ficción distópica el lunes por la noche (6 de marzo). La cuota de mercado fue del 24,4 por ciento. Y eso no es todo: según DWDL.de, el primer episodio ya había sido visto por más de 2,6 millones de personas en la biblioteca multimedia ZDF.
A pesar de este gran éxito al principio, el interés en «The Swarm» parece estar decayendo rápidamente: Según reportes de «Meedia» el tercer episodio de un total de ocho episodios solo fue visto por 4,56 millones en la televisión, y en el grupo de edad más joven de 14 a 49 años fue solo 0,47 millones de personas. A modo de comparación: el día anterior, el segundo episodio tuvo calificaciones de 0,65 millones de personas.
El evento de la serie «Der Schwarm» es una de las producciones alemanas más caras de todos los tiempos: se dice que costó 44 millones de euros. Después de la transmisión de la serie por primera vez, el autor Frank Schätzing expresó su descontento con la adaptación cinematográfica a principios de febrero de 2023: Cuando se le preguntó qué le molestaba de la serie, el hombre de 65 años dijo a “Zeit” que “sigue por debajo de su potencial”. . Algunas cosas están preparadas para el cine, otras la relación emotiva y locuaz de la caja de TV.