De una prueba mediocre a un clásico: la desconocida puta parisina se convirtió en Roxanne


La portada del sencillo Roxanne de The Police.

roxana
No tienes que poner la luz roja
La policía, 1978

Fue gracias al poeta y dramaturgo neorromántico francés Edmond Eugène Alexis Rostand (1868-1918) que apareció una Roxanne en el universo musical de The Police. en su juego Cirano de Bergerac él la trajo a la vida como un personaje codiciado por todos.

Cuando Sting (nombre real: Gordon Sumner) mojó su pluma en tinta en 1977 para roxana escribiendo, era cualquier cosa menos un drama de época del siglo XIX. Estaba en una habitación de hotel parisino y no podía apartar los ojos de las prostitutas que solicitaban cerca de su casa de huéspedes. Tenía que actuar en The Nashville Club al día siguiente con el guitarrista Andy Summers y el baterista Miles Copeland.

Sting en 1979. Estatua Ebet Roberts/Redferns

Sting en 1979.Estatua Ebet Roberts/Redferns

En la canción se dirige a una de las prostitutas. Detente de todos modos, es hora de detenerse en él barrio rojo† Deshazte del maquillaje y de ese vestido, ya no quiere compartirla con todos esos otros. Había un cartel en la pared del hotel que representaba la obra Cirano de Bergerac fue anunciado, con el personaje de Roxanne. Y así la desconocida puta parisina se convirtió en una canción que roxana fue llamado

Cyrano de Bergerac (1619-1655) fue un escritor, poeta y militar francés.  Edmond Rostand basó una obra de teatro exitosa en su vida.  Imagen Getty

Cyrano de Bergerac (1619-1655) fue un escritor, poeta y militar francés. Edmond Rostand basó una obra de teatro exitosa en su vida.Imagen Getty

Sting, quien recibió su apodo de una chaqueta con forma de avispa que usaba en la banda The Phoenix Jazzmen, consideró roxana inicialmente como un intento mediocre. Le mostró tímidamente la canción a Miles Copeland, hermano del baterista y mánager de The Police. Pensó que era fantástico, se convirtió en el primer sencillo de su álbum debut en 1978. Outlandos d’Amour. La introducción de la canción presenta ‘un feliz accidente’. Durante la grabación, Sting accidentalmente se sentó con el trasero sobre las teclas descubiertas del piano. Ese sonido – ‘piano trasero’ – se puede escuchar en la introducción de la canción, al igual que la risa de Sting.

‘Reggaerock’ fue el sello que se puso The Police, o ‘reggae blanco’ (O Regata de Blanco, como se llamó el segundo álbum). Sobre la influencia del reggae, Sting dijo: “Crecí en Inglaterra en los años 50 y 60, y teníamos una comunidad de las Indias Occidentales muy influyente, así que crecí con música calipso, ska y blue beat. Y cuando Bob Marley vino a Inglaterra, fue realmente revolucionario para mí porque le dio la vuelta a la música rock”.

Bob Marley en 1978. Estatua Watal Asanuma/Getty

Bob Marley en 1978.Estatua Watal Asanuma/Getty

The Police se convirtió en una banda de fama mundial y en el primer acto de la nueva ola en hacer la transición al público en general. Fruto de rencillas mutuas, la banda se separó tras cinco discos en 1986, para organizar otra serie de conciertos de reencuentro en 2007, motivados principalmente por el dinero.

Se sabe que Sting se convirtió en un gran terrateniente, con casas en todo el mundo. En su finca del siglo XVI en la Toscana, El Palagio, cultiva su propio vino orgánico, sin olvidar a la trabajadora sexual francesa: El Palagio Roxanne, disponible en rojo y blanco. Según los expertos, el vino tiene un buen olfato, como Cyrano de Bergerac, que estaba tan enamorado de Roxanne.



ttn-es-23