Creció en el campo y comenzó su carrera como mediocampista antes de enamorarse de los guantes de boxeo. El número uno de Inglaterra Sub-21 acabó sin encajar un gol y con un penalti detenido por España en la final, los absolutos protagonistas. Ahora está preparado para el gran salto también en su Manchester City
Un par de guantes cerrados en el maletero del coche, el pequeño James es terco, no quiere ni verlos. “Te convertirás en portero”, le repetía su padre. Pero la respuesta siempre era la misma: «No, soy centrocampista». La verdad es que no sabía estar entre los postes, quería correr y estaba en medio del campo. Un entrenamiento cambió su carrera: «Necesitábamos un portero, lo intenté, cogí esos muchos y me gustó». Ahora James Trafford tiene veinte años y es el héroe de Inglaterra Sub 21. Portería a cero en la Eurocopa, cero goles encajados en seis partidos. Y en la final, en el minuto 99 ante España, Abel Ruiz paró el penalti. Manos seguras hasta en el rebote de Oroz. Un gol de los contrarios habría enviado el partido a la prórroga. La clase de 2002 siempre ha sido propiedad del Manchester City, hace dos años cedido en la tercera serie inglesa dijo: «Pronto defenderé la portería de la selección». Lo hizo genial.