Este fin de semana trajo la El Correo de Washington una historia horrible sobre una mujer ucraniana, Alla, que fue torturada, violada y humillada de las formas más horribles durante la ocupación rusa de Izum. Su marido también fue torturado durante días. Escribió estas palabras en una pared, con la esperanza de que más tarde su hijo entendiera lo que había sucedido: “Alla. Descarga eléctrica. Desnudo. Doloroso.’
culto a la violencia
¿De dónde viene la violencia abominable, sistemática y generalizada utilizada por los ocupantes rusos contra los ucranianos? Estudiar historia puede ayudar, pero la realidad banal es que el culto a la violencia es y fue una parte esencial de la Rusia de Putin: anarquía que permite a las autoridades descargar su sadismo sobre los civiles.
Algunos ejemplos de una larga serie. En mi mente está nítida la imagen de Mardiros Demertsjan, quien, rodeado de sus hijos y, a causa de sus heridas, medio erguido en el porche de su casa en el verano de 2013 me contó lo que le sucedió cuando fue abordado por el policía cuando siguió insistiendo en que a su jefe se le pagara por su trabajo. Trabajó en las instalaciones de los Juegos de Invierno de Sochi (ya sabes, la cerveza del Rey).
Muchos de sus colegas eran inmigrantes que quebraron después del incumplimiento, pero Mardiros exigió su dinero. Fue acusado falsamente de robar alambre de cobre y luego los oficiales pudieron dejarlo ir. Cuando la paliza regular no funcionó, sacaron la palanca del establo. “Me agacharon, me tiraron la cabeza al suelo, me bajaron los calzoncillos y me trajeron la palanca por detrás. Grité.’ La estación de policía donde sucedió esto tenía una vista del resplandeciente complejo olímpico.
wachid
Dos años antes, hablé con Wachid Gusenov, un azerí que había vivido en Rusia durante mucho tiempo, y me saludó con su camiseta naranja de fútbol. Dijo que era un gran fanático del Ajax. Wachid vivía en Stoepino, un pueblo a unos 100 kilómetros de Moscú donde se encontraban Campina y Mars. Su pesadilla comenzó cuando tres oficiales le preguntaron sobre sus papeles y él se refirió a sus derechos bajo la constitución rusa. Eso la hizo enojar. «¿Quieres mostrar lo inteligente que eres o algo así?» Tuvo que ir a la oficina.
Wachid fue conducido a la habitación del mayor Babkin. Allí estaban dos oficiales. Babkin sacó un bate de béisbol de su armario y comenzó a golpear a Wachid en las piernas y los brazos. Una cita de la historia de Wachid: “Me dejó inconsciente. Cuando volví en mí, me di cuenta de que mi brazo estaba roto. Estaba cubierto de sangre. Camarada mayor, me rompiste el brazo, le dije. Entonces Babkin soltó el bate de béisbol y agarró una silla. Jugó conmigo. Fingió golpearme y levanté el brazo. Cuando bajé el brazo, me golpeó en la cabeza con esa silla. Esos dos policías se quedaron sentados como si estuvieran viendo una película.
Y esto es sólo la policía. El culto a la violencia carcelaria es, si acaso, aún más brutal. Y lo que está pasando allí no es nada comparado con el trabajo de los servicios secretos de Putin, que también operan en Ucrania. El FSB es el campeón de los malos tratos y la tortura sistemáticos. Como corresponsal, viajaba regularmente al Cáucaso ruso, donde los agentes del FSB (y no solo ellos) operaban una ‘línea de tortura’ bien engrasada.
Muchos rusos estaban agradecidos con Putin por sacar de las calles la anarquía, la anarquía y la violencia. Pero no desaparecieron, pasaron a ser propiedad del Estado. La Rusia de Putin siempre ha consistido en esta realidad dual, y si tenías suerte, apenas te dabas cuenta.
Hilo
Entonces, sí, hay un hilo común desde Mardiros y Wachid hasta Alla y su esposo: un culto enfermizo de violencia que puedes permitirte en personas indefensas. Ya sea en Rusia o fuera de Rusia. También lo reconoce en la guerra rusa, que siempre se caracteriza por aterrorizar y matar deliberadamente a civiles.
Pero en un punto Ucrania es especial, y esa es la escala y la naturaleza genocida del ataque ruso. La frecuente negación de la identidad ucraniana por parte de políticos y propagandistas ha abierto, con la etiqueta de nazi, la puerta al turbo sadismo. «Noquearemos al ucraniano dentro de ti», le dijeron a Alla. “O aceptas las reglas y reconoces que ahora vives en Rusia o desaparecerás. Y nadie te encontrará jamás.
Arnout Browers es historiador y editor de de Volkskrant. Escribe una columna de intercambio con Heleen Mees cada dos semanas.