“Cuerpos por todas partes”: Se teme que haya hasta 20.000 muertos en la ciudad libia de Derna, y la mayoría se podría haber evitado


Ya se han contabilizado más de 5.300 muertes en el este de Libia tras las devastadoras inundaciones provocadas por la tormenta Daniel. En la ciudad costera de Derna, muy afectada, el número de muertos podría llegar a 20.000, dijo el alcalde de la ciudad a la televisión saudita ‘Al Arabiya’. Lo más dramático es que la mayoría de las muertes “podrían haberse evitado”, según la ONU.

La ciudad costera libia de Derna en particular se ha visto gravemente afectada por el desastre natural. Durante el severo fin de semana pasado como resultado de la tormenta Daniel, una presa mal mantenida cerca de esa ciudad en el Mar Mediterráneo se rompió y grandes cantidades de agua fluyeron repentinamente hacia el mar. También se rompió otra presa. Las fuertes lluvias y tormentas marinas también provocaron inundaciones en gran parte de Derna. La devastación es inmensa.

Vista aérea de la destrucción tras las inundaciones en Derna. ©AFP

Según las autoridades locales, ya han muerto entre 5.300 y 6.000 personas. Y el contador aumenta rápidamente. Las agencias de ayuda estiman el número de desaparecidos en al menos 10.000. Según la agencia de migración internacional de la ONU, más de 30.000 personas se quedan sin hogar.

“Dondequiera que vayas hay muertos, hombres, mujeres y niños”

Los equipos de rescate en Derna piden urgentemente más bolsas para cadáveres, informa el canal de noticias ‘Al Jazeera’. El alcalde Abdulmenam al-Ghaithi expresó la necesidad de equipos especializados en la recuperación de cadáveres. El alcalde habla de una catástrofe humanitaria en su ciudad y teme una epidemia debido al gran número de cadáveres bajo los escombros y en el agua.

Se llevan un cadáver en Derna.
Se llevan un cadáver en Derna. ©AP

Según un miembro del gobierno del este de Libia, el mar constantemente arroja cadáveres. “Hay cadáveres por todas partes, en las casas, en las calles y en el mar”, dijo también el trabajador humanitario Emad al-Falah a la agencia de noticias AP desde Derna. “Dondequiera que vayas hay hombres, mujeres y niños muertos. Familias enteras han muerto”.

MIRAR. Desgarrador: Padre devastado al ver sacar a su hijo sin vida de entre los escombros en Libia

Caos total

Lo que lo hace aún más doloroso es que el maremoto y las inundaciones en Derna no tenían por qué causar tantas víctimas, según el jefe de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), Petteri Taalas. La mayoría podría haberse salvado si no hubiera habido tal caos político y administrativo en el país.

Debido al actual conflicto en Libia, los servicios meteorológicos no funcionan correctamente. Y en Derna no había ningún sistema de alerta en funcionamiento ni capacidad para evacuar a los ciudadanos de partes de la ciudad amenazadas por el agua.

Vista aérea de la destrucción tras las inundaciones en Derna.
Vista aérea de la destrucción tras las inundaciones en Derna. ©REUTERS

Un hombre entre los escombros.
Un hombre entre los escombros. ©AFP

“No ha habido evacuación”, afirmó el secretario general Petteri Taalas, quien cuestiona la inacción de las autoridades del país dividido. La OMM ha intentado ayudar a Libia, afirmó el secretario general finlandés. “Pero los conflictos hacen que sea difícil ir al terreno y mejorar la situación”.

La organización meteorológica advierte que países como Sudán también podrían encontrarse con dificultades en condiciones climáticas extremas. Desde que estallaron los combates en el país africano, varios empleados han huido y el sistema de observación “ya no funciona con normalidad”.

Personas entre la destrucción total en Derna.
Personas entre la destrucción total en Derna. ©AFP

Dos gobiernos rivales

Libia ya no tiene un gobierno central desde una guerra civil y una intervención militar de la OTAN en 2011. Esto puso fin al régimen del coronel Muammar Gaddafi (1942-2011). Las viejas fricciones entre tribus y grupos de población, especialmente entre el noroeste y el noreste, desgarraron el país. El que ahora tiene un gobierno libio en la región nororiental de Cirenaica, donde se encuentra Derna. En el noroeste, en Trípoli, hay un gobierno libio reconocido por la ONU.

La ayuda internacional está en marcha

Según la ONU, los dos gobiernos rivales en el este y el oeste han formado comités de crisis para coordinar la ayuda a la región afectada. La ayuda internacional en la zona afectada ya está en marcha.

ANP/EPA
© ANP/EPA

Daños en la ciudad costera de Derna.
Daños en la ciudad costera de Derna. ©AP

Según el comité de crisis formado en Derna, todavía hay numerosas víctimas bajo los escombros de los edificios, bajo el barro y en la playa. Según Hamad al-Shalwi, del comité, la ciudad está “dividida en tres islas” por el agua, lo que dificulta aún más los esfuerzos de socorro.

Según Al-Shalwi, los primeros socorristas extranjeros especializados con equipos modernos llegaron desde Turquía. La autoridad portuaria anunció el jueves que el puerto vuelve a ser utilizable y que los barcos pueden atracar con ayuda. Egipto envía un gran buque de guerra que ha sido convertido en hospital de emergencia.

Imagen de la ayuda francesa a Libia.
Imagen de la ayuda francesa a Libia. ©AP

Apoyo belga

La Ministra Federal de Cooperación al Desarrollo, Caroline Gennez (Vooruit), destinó un millón de euros adicionales de nuestro país para ayuda humanitaria de emergencia a Libia. El apoyo belga adicional se destina al fondo de emergencia de la Federación Internacional de la Cruz Roja.

MIRAR. El daño en Libia es inmenso

Después de los estragos en Grecia, ahora el miedo a miles de muertes en Libia: ¿qué es un “médico”? Experto explica (+)

Imágenes de satélite muestran destrucción total en Derna tras el paso del huracán por el Mediterráneo: “Olas de 7 metros de altura inundaron la ciudad”

AFP
©AFP

AFP
©AFP

AP
©AP

AFP
©AFP

REUTERS
©REUTERS

Vía REUTERS
© vía REUTERS

AFP
©AFP

AFP
©AFP

REUTERS
©REUTERS



ttn-es-34