No debería sorprender que Harry De Paepe, autor de Dios salve al rey Carlos y de Corona y Cetro. Esplendor, pompa y la más loca de las coronaciones inglesas, pasó el fin de semana de la coronación del rey Carlos en el Reino Unido. De Paepe se quedó con amigos en Windsor antes y durante el Día de la Coronación. él aguantó La mañana este diario de un día histórico para la monarquía británica.
viernes, 5 de mayo de 2023
18:00 hora del Reino Unido
Londres está repleta de Union Jacks. Dice uno de mis conocidos por WhatsApp que le molestan todas esas banderas: “Parecemos malditos americanos”, refunfuña. Ser británico es una naturaleza para él para la que no necesitas banderas. Las hermosas tiendas han decorado magníficamente sus vitrinas y los caros hoteles de la capital también cuentan con una notable decoración. Ahora estoy cerca de la estación Victoria, donde tomo el tren a Windsor. Me voy a quedar con amigos. Desde los altavoces de la emisora se escuchan las voces de Carlos y Camila deseando un buen fin de semana a los viajeros y finalmente el rey dice con su característica voz: Porfavor respeta el espacio.
19:35
Melissa y Daniel me dan una calurosa bienvenida como siempre. Conozco a Dan desde hace más de veinte años. Con una taza de té en la mano, ponemos sobre la mesa nuestro dilema: ¿nos quedaremos mañana en Royal Windsor o seguiremos yendo a Londres? Charlamos en voz baja mientras el té está humeante. Melissa comenta con diversión que tal vez deberíamos tomar una decisión después de todo. Daniel asiente, toma un sorbo de su té y luego pasa a otra cosa. Melissa quiere permanecer en el tema. Algunos de sus amigos están caminando hoy en Londres para ver las carpas y la espera. “Mira, estuvieron hoy en The Mall (esa es la avenida central que conduce al Palacio de Buckingham, HDP) y de repente el rey se paró allí.” Luego responde con cierta incredulidad: «¿Quieres decir así?» Ella muestra fotos que le enviaron. Puedes ver tanto a Charles como a la princesa heredera en él. Daniel sorbe un poco de su té: «Bueno, eso es especial».
21:58
Bebo ‘Cerveza de la Coronación’, elaborada especialmente para la coronación. El pub está decorado con banderas. Jugamos a los dardos con los amigos y colegas de Daniel. «Entonces, ¿eres el amigo belga de Dan?», uno de ellos me pregunta inquisitivamente. Resulta que vivió en Bélgica un año más, como estudiante en Louvain-la-Neuve. El tipo alto hace una pausa por un momento y luego dice impecablemente de la nada: «Damas y caballeros, este tren se detiene en Bruselas-Norte». Yo toso. «Ese es el único flamenco que he aprendido». Mientras tanto, hemos tomado la decisión: nos vamos a Londres mañana por la mañana. Solo las fuertes lluvias pueden realmente detenernos.
Sábado, 6 de mayo de 2023 – Día de la Coronación
10:13
En el vagón del subterráneo que nos lleva a Bond Street, Dan me lee un mensaje que recibió de un amigo: “Este país es un enfermo mental”. No todo el mundo está igual de preparado con la familia real y la locura que la rodea. En la calle, una multitud nos engulle y nos empuja en una dirección a la que no queremos ir. Ignoramos las instrucciones de los mayordomos de dirigirnos a Hyde Park y dirigirnos contra la corriente, hacia Trafalgar Square. Al pie de la Columna de Nelson vemos personas con camisetas amarillas sosteniendo pancartas con el mensaje: «¡No es mi rey!». Otra inscripción lo encuentra “¡La peor temporada de Juego de Tronos de la historia!”. La plaza está completamente cerrada. «Simplemente no podemos ir a ninguna parte». Alguien le reclama a un mayordomo que quiere ver al rey en su carruaje, pero el mayordomo lo tiene claro: «Lo siento, pero por seguridad no se le permite pasar». Todo está apretado.
12:45
El ilustre Noël Coward escribió en su diario hace setenta años: “El día de la Coronación, lo pasé en casa viendo la televisión. Fue bellamente ejecutado. El ballet estatal inglés en su máxima expresión. Mal tiempo y todos empapados”. Podría haber sido sobre hoy.
Entramos en un pub. «Abajo, en el sótano, encontrará una pantalla grande donde puede mirar», dice una camarera. Ese sótano resulta ser un cabaret rosa brillante. Hay fotos de hombres travestidos. La pantalla que llena la pared está decorada con tresjes y se sitúa sobre un escenario ligeramente elevado. “Creo que estamos en un bar de travestis”, afirma Dan con total naturalidad. Me encojo de hombros: “Al menos estamos secos y tenemos algo para beber”. Podemos seguir fácilmente la transmisión del evento y la sala se llena rápidamente de personas de todo tipo y procedencia.
Cuando el Príncipe Harry entra en escena, hay abucheos: «¡Traicionaste a tu familia!». Levanto mis cejas hacia Dan y Melissa. La proyección muestra cómo afuera la lluvia cae como un chaparrón frío. Llega el momento en que Carlos entra en la Abadía de Westminster. La música magistral de Hubert Parry resuena fuerte en el cabaret. «Mira, está tan abrumado» dice la persona a mi lado, «Me estoy poniendo todo emocional ahora».
A pesar del ambiente de pub, hay silencios llamativos. La primera vez es durante el Juramento de Carlos. Recibe aplausos por ello: «¡Bendicelo! ¡Adelante Charly!”. Una anciana con un punto rojo en la frente está sentada en el suelo, pero salta muy rápido para animar al primer ministro Rishi Sunak, que está dando una conferencia bíblica. Una drag queen con una gran peluca rubia y una corona baja las escaleras y entra al sótano. “La verdadera Camilla está aquí”, bromea uno. Mientras tanto, Charles es despojado de su atuendo real en la pantalla y preparado para la santa unción. En el bar la gente silba a las imágenes como si fuera un striptease.
Y luego hay otro silencio notable. El ‘Zadok the Priest’ de Haendel resuena a través de los altavoces. Dudo por un momento si contarle a mi vecino la historia de la unción del rey Enrique IV en el siglo XIV. Según sus oponentes, el aceite sagrado ahuyentó todos los piojos de su cabeza. Pero el pudor de los demás también me silencia. Los rituales medievales seguirán impresionando en 2023. La drag Camilla incluso se calla. Tan pronto como termina esta parte del servicio, la gente a mi alrededor comienza a aplaudir: «¡Bien hecho Charly!»
Finalmente, se lleva a cabo la coronación propiamente dicha. Todos gritan y gritan: «¡Dios salve al rey!» Finalmente, cuando Charles y Camilla abandonan la abadía durante el canto del himno nacional, el variopinto grupo del cabaret canta a todo volumen. Una mujer se seca las lágrimas emocionalmente. Ella piensa que es uno de los momentos más hermosos de su vida. Mientras tanto, la local Camilla saluda majestuosa para la foto. Noël Coward había aprobado.
14:39
Volvemos a pasar por Trafalgar Square, donde tratamos de pasar entre la multitud. A un lado están los manifestantes antimonárquicos. Están ubicados frente al Sainsbury Wing, un edificio que está completamente absorbido por el estilo clásico del museo, solo porque Charles, en un discurso público en la década de 1980, destrozó los planes modernistas de los arquitectos. “¡Eres un estúpido!”, gritan los manifestantes a la gente que pasa junto a ellos. “Paga la enfermera y no los pedos”, cantan. Es una referencia poco sutil al príncipe Andrés, el hermano del rey. “Estás haciendo cola para que te caguen”, se hace eco de su próxima canción. La gente ondea banderas en respuesta a los manifestantes republicanos.
Nos detenemos frente a una entrada que conduce a The Mall. Ahora estamos intercambiando pensamientos sobre el tema de la monarquía. “Es injusto que la casualidad te ponga en esa posición”, argumenta Daniel, “pero no creo que esos manifestantes puedan convencer a la gente de eso. No de esa manera, de todos modos. Él encuentra que la clase trabajadora parece extrañamente apegada a la familia real, Melissa atribuye esto a la necesidad de identidad. Por ahora la lluvia está cayendo a cántaros.
Nuestra conversación es interrumpida por puertas que se abren: “¡Dejen pasar primero a las personas que quieren salir de The Mall, por favor!” Todos se portan bien. Un inglés que lleva un sombrero de pescador con un motivo de bandera británica habla de un «caos absoluto». Está enojado y su esposa le dice que deje de lloriquear. Hay poco empujoncito, uno baraja un poco. Mientras tanto, captamos a través de un ruido creciente que la familia real aparece en el balcón del Palacio de Buckingham a lo lejos. Nos enteramos de que tenemos que esperar unas dos horas antes de poder entrar en The Mall. Sin intercambiar una palabra, estamos de acuerdo en que no nos gusta.
En Waterloo Place vemos los aviones de la RAF sobrevolando nuestras cabezas. La gente aplaude, eso no tiene mucho sentido para mí. La cartelera mundialmente famosa de Piccadilly Circus muestra a un rey recién coronado, la gente señala la estatua desde debajo de sus paraguas y toma muchas fotos.
18:27
Jorge V escribió en su diario de su coronación en 1911: “El servicio en la abadía fue muy hermoso, pero fue una prueba terrible. Fue grandioso, pero simple y digno, y se llevó a cabo sin problemas”. Nos sentamos en el sofá y miramos la televisión. El té, los sándwiches y algunas papas fritas deberían aumentar nuestros niveles de energía. No vimos nada del desfile, acabamos en el sótano de una revista rosa y nos cayeron litros de agua en la cabeza. Daniel concluye con un suspiro: «Ese fue un día encantador, ¿no?»