Si usas el filtro de dibujos animados felices de Snapchat en imágenes de reclusos en el campo de concentración de Dachau, obtienes la versión de Disney de una película sobre el holocausto. ¿Es eso inapropiado? ¿O es necesario garantizar que las generaciones futuras no olviden el Holocausto? Los creadores de teatro holandeses de De warm shop, a su manera rebelde, hacen este tipo de preguntas en su primera representación alemana: Autobús a Dachau.
El estreno fue en Schauspielhaus Bochum (donde está a cargo el holandés Johan Simons). Ward Weemhoff y Vincent Rietveld de De warm shop realizaron la actuación allí con actores alemanes y holandeses. El punto de partida es un guión cinematográfico de la década de 1990 del padre de Van Weemhoff, sobre una visita falsa de varios exprisioneros holandeses al campo de Dachau. Esa película nunca se hizo. Pero ahora el hijo usa este guión en una representación teatral sobre un equipo de filmación que intenta hacer la película definitiva sobre el holocausto. Este equipo está dirigido por el director Rutger Weemhoff (aquí interpretado por Vincent Rietveld).
El rodaje se realiza en directo sobre el escenario. Una gran caja de madera se dispone a modo de cuartel del campamento. Con y sin filtros, se retratan las penurias. Pero el equipo de filmación pronto se encuentra en una crisis. ¿Cómo te imaginas el Holocausto? ¿Qué más hay que agregar al documental de nueve horas? shoá por Claude Lanzmann? ¿Es deseable romantizar, como hizo Steven Spielberg con la lista de Schindler? Además, los actores alemanes se preguntan por qué un grupo de holandeses mal informados vienen a Alemania para criticar su manejo supuestamente limitado de la guerra.
Como es habitual, esta presentación de la tienda Warm también tiene varias capas. Vemos fragmentos de la historia sobre el ex-prisionero, vemos a un director de cine exagerando totalmente su mano y vemos, en una capa superior, a Ward Weemhoff como él mismo interviniendo y comentando la representación teatral. La actuación finalmente se destruye a sí misma, al descartar la idea original de la película como ridícula. Esto es también antiguo La tienda cálida.
Neto como espectador, te quedas con una irónica mezcla de momentos divertidos (el alemán de carbón de Weemhoff, los filtros de Snapchat y los actores amotinados) y la visible aversión de todos los personajes a tener que relacionarse con un tema tan negro como el Holocausto. Esta incomodidad puede ser aún más pronunciada para un espectador alemán. Los teatristas bailan en la cuerda floja con esto, pero se las arreglan para dejar que este inconveniente exista sin caer en el disgusto total. Nadie es ahuyentado y con ello dan paso a la pregunta clave: ¿hasta qué punto debemos sentirnos culpables?
Autobús a Dachau
Teatro
★★★★ renta
Por De Warm Shop y Schauspielhaus Bochum, con ao Lieve Fikkers, Risto Kübar, Vincent Rietveld y Ward Weemhoff.
5/11, Schauspielhaus Bochum. Allí hasta el 17/12, en International Theatre Amsterdam del 17 al 20/1.