En retrospectiva, ahora puede decir que el documental se filmó no demasiado pronto: jane por charlotte (2021). Charlotte es Charlotte Gainsbourg y Jane es, por supuesto, Jane Birkin. Debido a que su madre cumplió 75 años, Charlotte, quien es de 1971, decidió fotografiar un retrato íntimo de Jane.
como ellos en Revista Volkskrant explicó, cuando el documental también entró en circulación en los Países Bajos en 2022: ‘Todos siempre hablan de mi padre, y lo entiendo. Pero mi película tenía que ser sobre mi madre, que tiene su propia carrera.’
Sobre el Autor
Rob van Scheers prescribe de Volkskrant sobre cine, no ficción, suspenso, música y novelas gráficas. Ha publicado dieciocho libros de no ficción, incluida la biografía del director Paul Verhoeven.
Correcto. Jane Birkin (76), fallecida el 16 de julio en París, pertenecía a la realeza del arte franco-británica. Una mezcla ecléctica del Londres de los años 60 y la eterna grandeza de París en persona. Mucho más que el gran amor de Serge Gainsbourg (1928-1991), el cantante y compositor que siempre empujó los límites con un placer sardónico.
acento anglo-francés
Jane Birkin nació en Londres el 14 de diciembre de 1946, hija de la actriz de teatro Judy Campbell y el oficial naval David Birkin. El hecho de que al principio apenas hablara francés no se consideró un problema en París y sus alrededores. De hecho, encontraron ese acento británico-francés bastante encantador.
Eventualmente, Jane Birkin actuaría en más de noventa películas, pero obtuvo su primer papel real en el clásico instantáneo. Explotar (1966) de Michelangelo Antonioni: un thriller ambientado en el Londres cambiante a través de los ojos del fotógrafo Thomas (David Hemmings). Era modelo de moda para Thomas, y en los créditos aparecía simplemente como «La rubia‘.
Causó furor con su papel en el thriller psicológico cargado de erotismo. La piscina (Jacques Deray, 1969) en la que interpretaba –junto a Alain Delon y Romy Schneider– a la rebelde hija adolescente Penélope, con mucho puchero.
Con su bikini blanco junto a la piscina y sus pestañas salpicadas de rímel, parecía una coqueta de primera clase. La francesa tan nativa, Jane Birkin, fue inmediatamente bombardeada como Lolita, o como la nueva Brigitte Bardot, y Birkin le siguió el juego muy bien. Charlotte Gainsbourg: ‘Estaba muy consciente de la belleza de Jane. Eso fue difícil para una chica joven, porque claramente yo no tengo esa belleza. Soy más como mi padre.
relación agitada
Birkin conoció a Serge Gainsbourg en 1968 en el set de la comedia romántica francesa. Eslogan (Pierre Grimblat). Este fue el comienzo de una relación de doce años, calificada por ambas partes como ‘agitada’.
Además de actriz y modelo, Birkin también fue cantante. Grabó veinte álbumes de estudio, el último lanzado en 2020. Eso fue Oh. Lo siento tu dormais… Además, trajo seis vivirálbumes afuera.
El número decisivo se hizo natural. Je t’aime… moi non plus. Una canción con una historia. Serge Gainsbourg ya la había escrito en 1967 a dúo para Brigitte Bardot, con quien también la grabó. Sin embargo, su entonces esposo Gunter Sachs, el playboy anexo al industrial alemán, pensó que la canción erótica del suspiro era una idea bastante plana. ¿Eso podría ser negociado?
Ironía del número
Aparentemente, la ironía superior de la canción se le había escapado, como sucedió recientemente con una serie de televisión sobre chansons en la televisión holandesa. Esta no es la canción de amor sensual de todos los tiempos. Se trata precisamente de cómo dos amantes se susurran palabras dulces, pero saben por sí mismos lo que realmente es.
Ella: «Oh… oh… te amo».
Él: ‘Lo sé, cariño… yo también no tuyo.’
El típico alborotador Gainsbourg. En 1969 volvió a grabar la canción con Jane Birkin, y fue prontamente prohibida en las radios de España, Suecia, Inglaterra, Italia, Brasil, Portugal, Estados Unidos y hasta las 11 de la noche en Francia, así como en muchas noches de clase. . ¡Escándalo! Exactamente la intención. Número 1 en todas partes, vendió más de tres millones de sencillos.
‘vida rica’
Eran todas las cosas que surgieron en jane por charlotte. Uno de los aspectos más destacados de esta película es la visita conjunta a la antigua casa de Serge Gainsbourg en 5 bis Rue de Verneuil en París, donde todo ha permanecido en su estado original. “Antes de eso, nunca le pedí a Jane que viniera aquí. Pensé que sería demasiado doloroso para ella. Pero se sentía como si estuviéramos abriendo una habitación secreta juntos.
Hay viajes a Nueva York y Bretaña, la cocina se hace en casa, la hija de Charlotte, Jo, también ayuda, por lo que vemos tres generaciones en la pantalla. Jane habla de su primer marido, John Barry, el compositor de películas. Ella habla de la pérdida de su hija Kate. Recuerda su tempestuosa relación con Serge Gainsbourg. Y describe sus aventuras en el mundo del cine y la música. «Una vida rica», concluyó Charlotte Gainsbourg.
A partir de ahora, su retrato biográfico es un documento atemporal. Nunca podremos acercarnos más a Jane Birkin.