¿Cómo surgen los nombres de los coches?


Ya sean números, letras o ambos, los fabricantes de automóviles tienen muchas ideas para destacar entre la multitud con nombres de automóviles especiales. Así es como lo hacen.

Si echas un vistazo al mercado del automóvil, te encontrarás con todo tipo de nombres. Ya sean nombres de ciudades o animales, números o letras, todo está ahí. A menudo uno se pregunta cómo surgen esos nombres de coches. Por simple y breve que parezca, el camino hacia un nombre universalmente adecuado es largo.

Básicamente dos filosofías.

En primer lugar, los fabricantes de automóviles se pueden dividir en dos categorías en cuanto a los nombres: en la primera categoría se incluyen fabricantes de automóviles como Opel o Volkswagen, que inventan nombres reales para dar carácter y personalidad a sus modelos. El segundo grupo se centra en letras y números, como AUDI o BMW. Por un lado, el nombre de un automóvil debe «sonar nuevo y fresco y llamar la atención», como dijo el empresario y redactor publicitario Manfred Gotta al Kölnische Rundschau, pero por otro lado, también debe «adaptarse a la marca».

A veces se te ocurren hasta 200 nombres para un modelo. Son examinados por un comité internacional formado por distintos departamentos de la empresa y personas externas. La verificación suele tener que realizarse en más de 20 países para evitar obstáculos lingüísticos, culturales y legales. Quedan menos de diez nombres que se montan en vehículos de prueba y se prueban con clientes de prueba. Al final, la junta decide cómo se llamará el nuevo modelo.

Se requiere mucha creatividad

Encontrar un nombre adecuado requiere mucha creatividad, sentido del lenguaje e imaginación. Gotta, que apoya a los principales fabricantes de automóviles como experto profesional en nombres, se sienta con el nuevo coche en una habitación tranquila y explora su «alma». Luego determina la filosofía del producto y el grupo potencial. Después de eso, puede comenzar el proceso de nombramiento real, que involucra tanto a los redactores como a otras personas creativas.

Las palabras románticas y los términos artificiales se encuentran entre los nombres de destino populares. Los nombres también utilizan nombres de ciudades como Opel Monza o Hyundai Santa Fe. Las derivaciones históricas también son populares: Jaguar eligió el nombre F-Type para el pequeño roadster, basándose en el C-Type, D-Type y E-Type. Lo haces fácil si eliges una combinación de números y dígitos, como hace Mercedes. El nombre de la serie (clase A a X) se combina con un número de tres dígitos.

Sin embargo, a menudo se produce un paso en falso cuando los nombres no se verifican correctamente en diferentes idiomas. El nombre de un modelo AUDI “AUDI TT Coupé” significa “sin cabeza” (“Tête coupé”) en francés. «Ford Kuga» significa «plaga» en serbocroata. Otro ejemplo es el «Rolls-Royce Silver Mist», donde «Mist» finalmente pasó a llamarse «Shadow».

Equipo editorial finanzen.net

Productos de apalancamiento seleccionados en AUDI

Con los knock-outs, los inversores especulativos pueden participar desproporcionadamente en los movimientos de precios. Simplemente seleccione la palanca que desee y le mostraremos los productos abiertos adecuados en AUDI

Publicidad



ttn-es-28