¿Cómo interpretas la escabrosa escena de la mamada de la ópera Powder Her Face? ‘Se trata de jugar con el poder’

Una anciana con lápiz labial descuidadamente manchado en la cara intenta seducir a un joven gerente de hotel. No puede pagar la cuenta y utiliza todos sus encantos marchitos para evitar que la echen de su habitación. Una exhibición vergonzosa, incluso grotesca, pero la soprano Laura Bohn (45) espera que el público pueda entender su personaje en empolvarse la carapodrá verse a partir del sábado en De Nederlandse Reisopera.

«La duquesa ciertamente tiene muchos defectos», admite Bohn en su camerino del Wilminktheater de Enschede. Se acabó un duro día de ensayos. ‘Intento hacerla humana. Mi actuación tiene éxito si la gente siente lástima por ella y no la mira con desprecio o indiferencia.’

empolvarse la cara de Thomas Adès, que se representa por primera vez en los Países Bajos, está basada en la vida de Margaret Campbell, la duquesa de Argyll. Durante su caso de divorcio en 1963, su segundo marido la acusó de tener relaciones extramatrimoniales con no menos de 88 hombres.

Como prueba sirvió una serie de Polaroids en las que la duquesa satisfacía oralmente a un hombre irreconocible. Los periódicos no se cansaban de los detalles lascivos, reales y supuestos, sobre sus aventuras sexuales. Se especuló sobre quién podría ser el «hombre sin cabeza» de las fotos. El juez y los medios arrastraron a Campbell por el barro.

Antes del juicio, era famosa como una heredera hermosa y rica que se movía en los círculos sociales más altos y era fotografiada sin cesar. Su matrimonio con Argyll le dio el codiciado título de nobleza, pero el duque fue pródigo con su dinero. Cuando murió en 1993, a la edad de 80 años, todos los millones se habían evaporado.

«Se aprovecharon de ella y, cuando ya no era útil, él la abandonó», dice Bohn, que anteriormente interpretó el papel de la duquesa en California. Bohn es de Seattle y vive en Amsterdam. Canta mucha música contemporánea y a menudo se la puede ver en actuaciones que mezclan varios géneros, por ejemplo, la ópera barroca con el hip hop. ‘No soy una típica soprano. Yo también soy actriz. Este papel requiere tanto talento actoral como canto lírico y exige lo máximo de tu voz.’

Escribiste en Facebook que la duquesa es tu papel favorito hasta ahora.

‘Sí, porque me da la oportunidad de interpretar a alguien a lo largo de cinco décadas. Me encanta jugar las diferentes edades y todo lo que conlleva a nivel físico, emocional y psicológico.’

Es un papel desafiante tanto técnica como dramáticamente. La escena de la mamada a solas…

‘Necesitas un rango vocal de dos octavas y media. A menudo tienes que cantar alto y completo, pero en la escena del servicio de habitaciones uso mucho mi voz de pecho. Esto lo ha hecho más completo. ¡Fantástico!

‘Para mí, la felación compuesta es la parte menos interesante de esta escena. Lo realmente interesante es que antes de que entre el camarero la oímos masturbarse. Ella se satisface, pero quiere más. Ella es como un animal enjaulado. Luego disfruta seduciendo al camarero, que finge dejarse seducir. Juega con el poder de su propia imaginación y es fantástico verlo en el escenario”.

El director Otto Tausk acaba de tocar un tango difícil con los quince músicos de la orquesta Phion. ¿Cómo describirías la música?

‘Adès cita constantemente música existente y escribe sus propios fragmentos pegadizos, por ejemplo hermosas melodías de estilo jazz de los años treinta. Utiliza la atonalidad para expresar emociones. Es muy bueno poniendo letras a la música. Sus armonías siempre son correctas”.

El libreto no da realmente una buena impresión de la duquesa. Ella es una privilegiada y tiene sexo con muchos hombres. ¿Pero quien es ella realmente?

“Como nació en una familia rica y es muy hermosa, desde pequeña recibe el mensaje de que es especial. Pero también vive cosas intensas. Sufre ocho abortos espontáneos y sufre graves heridas al caer por el hueco de un ascensor. Recuperarse de eso requiere mucha fuerza de voluntad.

‘Ella pierde gradualmente a todos sus supuestos amigos. Se aferra a su existencia como miembro del beau monde, porque de ahí obtiene su sentido de autoestima. En realidad, tiene una especie de agujero en su interior, donde debería estar algo de amor propio. Probablemente esto se deba a su educación, que sus padres confiaron a niñeras.

‘Al final, a sus 78 años, vive completamente en el pasado, cuando era adorada. Aun así, se pregunta si alguien la ha amado alguna vez de verdad. Cuando comencé a ensayar el papel, me di cuenta de que la estaba juzgando, lo que me impedía llegar hasta ella. la serie de televisión Un escándalo muy británico Me ayudó con eso.’

En la serie se muestra más comprensiva que en la ópera.

‘La serie fue hecha por mujeres y la ópera por hombres. Afortunadamente, nuestro director Paul Carr ama a la duquesa tanto como yo. Le gustaría sentarse junto a ella en la residencia de ancianos y escuchar todas sus historias.’