En el montículo y bateando con estadísticas que no son humanas: en la historia solo uno ha estado cerca de hacer lo que hace hoy este chico japonés
Y Ha llegado el momento de intentar explicar. Porque de eso se trata, de tratar de hacernos entender a los que -es decir, a casi todos- que a ellos no les interesa el béisbol y por lo tanto no tienen mucha idea de lo que está pasando desde hace unos tres años. Es decir, que un jugador, un joven japonés, está volcando toda lógica de uno de los deportes más antiguos del mundo, el más practicado en Estados Unidos y en su país. Pero para que todo se entienda correctamente, se necesita la misma predisposición incluso en aquellos a quienes se les cuenta y explica esta sensacional anomalía, sabiendo quizás poco o nada sobre el béisbol. Solo por cultura deportiva o, más precisamente, por cultura toutcourt.