Cómo el odio cambia la vida de los judíos de Berlín

Por Mareike Drünkler, Björn Trautwein y Birgit Bürkner

Hoy en día vuelven a vivir aquí más de 30.000 judíos. Muchos de ellos vinieron porque creían que estarían seguros en Berlín. Pero desde el brutal ataque terrorista de Hamás contra Israel y la escalada de violencia en Sonnenallee y otros lugares, ya casi no se atreven a salir a las calles.

BZ preguntó a los judíos berlineses cómo ha cambiado su vida en la capital

► Itay Novik (48), chef y empresario, nacido en Tel Aviv, lleva 12 años en Neukölln

“Todos los israelíes que conozco tienen a alguien cercano que ha sido herido, asesinado o secuestrado. Las protestas antijudías en las calles de Berlín me sorprendieron, pero no me sorprendieron. El estado de ánimo es problemático desde hace mucho tiempo. Sin embargo, personalmente todavía me siento seguro en Neukölln. Tengo muchos amigos árabes y turcos y nunca he tenido ningún problema. Pero conozco a muchos israelíes aquí que tienen miedo. Cuando se trata de consignas como “Muerte a Israel”, la policía tiene que intervenir mucho más rápidamente. Creo que es malo que tanta gente celebre los asesinatos de Hamás en las redes sociales”.

► Anna Segal (37), directora general de la comunidad judía de Brunnenstraße

“Afortunadamente, nadie resultó herido físicamente en el ataque a nuestra comunidad, pero también se trata de terror emocional: estamos destinados a estar desestabilizados y asustados. La situación es cada vez más tensa. En Berlín y en todo el mundo. Recientemente, mi hijo mayor, que tiene doce años, le explicó al menor que no puede aparecer en la calle con una kipá. Ese fue un momento realmente triste y de alguna manera impactante para mí. Sin embargo, nos gustaría permanecer abiertos. ¡No podemos seguir las amenazas!

► Akiva Adlerstein (32), profesora y rabina

“Tengo cinco hijas que van a la escuela en Brunnenstrasse y, por supuesto, siempre me preocupa un poco que pueda pasar algo. Pero sólo he estado realmente preocupado desde el 7 de octubre. Cuando me mudé de Nueva York a Berlín hace seis años, pensé que sería más seguro aquí que en Nueva York. No sé si todavía diría eso ahora. Alemania está haciendo un gran trabajo a la hora de defender a las víctimas de actos antisemitas. Pero, ¿qué se hace para garantizar que no se conviertan en víctimas en primer lugar?

► Nechama Payko (37), directora de una organización no gubernamental

“Vivo en Prenzlauer Berg desde 2008 y soy originario de Odessa, Ucrania. No son tiempos fáciles. Pero no hay un lado correcto ni una respuesta. Cuando veo todas las vallas y los agentes de policía que se supone deben protegernos, me pregunto cómo puede ser todo esto. ¿Es eso realmente necesario? ¿Es esto democracia? Por un lado, quiero ser libre y dejar que mis hijos corran libremente. Pero no estoy seguro de que no pase nada. Así que les digo que no lleven la kipá abierta y la recojan en la escuela”.

► Mark Kaluzhskii (14), estudiante

“Gran parte de mi familia está en Israel; mi tío está actualmente desplegado como reservista. Así que definitivamente estoy preocupada por mi familia. Siempre quise ir a Israel para hacer el servicio militar, pero ahora tengo aún más ganas. Por suerte aquí todavía no me ha pasado nada. Mis padres siempre me dicen que tengo que tener cuidado; y muchos de mis amigos empezaron a llevar gas pimienta. Así que no usaría mi kipá simplemente en la calle. Pero tengo un collar con una Estrella de David que ya no muestro tan abiertamente. Ha empeorado”.

► Hanna Veiler (25), estudiante y presidenta de la Unión de Estudiantes Judíos

“Estamos todos físicamente agotados. Estamos en alerta roja desde el 7 de octubre. Recibimos constantemente noticias de los aproximadamente 25.000 estudiantes judíos que representamos en Alemania: desde familiares en cautiverio a los que debemos ayudar hasta incidentes antisemitas en universidades, a… Organización de vigilias. El hecho de que Hamás esté ahora llamando deliberadamente a la violencia es una situación sin precedentes. ¡Pero eso no significa que nos rendimos! Nunca más seremos simplemente víctimas. Continuamos.”

► Noam Petri (20), estudiante

“Me mudé de Frankfurt a Berlín hace apenas un año para estudiar medicina y en ese año la situación cambió por completo. Pero esto no sólo se aplica a Berlín, sino a todas las grandes ciudades. En realidad, era sólo cuestión de tiempo… No entiendo por qué Occidente es tan ingenuo: ¡Hamás no quiere hacer la paz, su objetivo es la destrucción! En mi opinión, en Alemania se habla demasiado y se actúa muy poco. Los tiempos son demasiado dramáticos para expresarlos con palabras. ¡Se necesitan acciones correctas ahora!

► Levi Salomon (65), fundador del Foro Judío por la Democracia y Contra el Antisemitismo

“Estoy simplemente sin palabras, la escalada ha alcanzado un nuevo nivel. Llevo 25 años observando el antisemitismo en Berlín, pero lo que me sorprende ahora es lo estrechamente organizada y agresiva que se ha vuelto la gente. Movilizan rápidamente a varios cientos de participantes. En las manifestaciones me atacan, empujan y fotografían constantemente. Intentan constantemente intimidarme. Y observo cómo Hamás ya está criando a adolescentes y niños para que odien a los judíos y socializándolos. Vi niños de seis años con carteles antiisraelíes, niños de tres años con banderas palestinas pintadas en las mejillas”.