«¿Qué se supone que deben lograr estas elecciones? Nada. Nada nuevo», dice un comerciante en un mercado en uno de los distritos más pobres de El Cairo. Otro respondió: «Bueno, el presidente nos ha traído seguridad y estabilidad. Eso es lo principal».
Ira contra Estados Unidos e Israel: el presidente gana puntos
«Lo más importante para el régimen ahora es la participación electoral. Cómo puede presentar una participación de alrededor del cuarenta por ciento», dice Sadat. Una visita atenta a los colegios electorales muestra cómo funciona esto. Dado que allí los policías vestidos de civil controlan el estado de ánimo, los votantes sólo hablan en secreto de que están siendo «alentados» a votar mediante la presión y la intimidación de sus jefes, o con regalos en especie o dinero. Por ejemplo, con dos sacos de azúcar, un producto que no se encuentra en muchos lugares del país.
La economía de Egipto en ruinas
Bajo Al-Sisi, el país se ha vuelto más pobre que nunca. Egipto es -después de Argentina- el mayor deudor del Fondo Monetario Internacional y -después de Ucrania- el país con mayor riesgo de impago. La inflación alcanzó casi el cuarenta por ciento. La moneda colapsó. Una mujer egipcia se queja:
Vivimos en el infierno. ¡Todo es tan caro! El presidente tiene que sentirnos.
Incluso antes de la crisis, el sesenta por ciento del país era considerado pobre: según el Banco Mundial, vivían por debajo o al borde del umbral de pobreza.
Pobreza en Egipto: los megaproyectos del presidente
Si el precio del progreso y el desarrollo es el hambre y la sed, entonces no comamos ni bebamos.
Presidente Al-Sisi
Para llegar a fin de mes, a veces puedes saltarte la cena. O ganar algo extra donando sangre, aconsejó.
Abdel Fattah Al-Sisi: No hay oponentes reales
Incluso después de una década de represión, los egipcios han conservado su humor político: los burladores hablan de las elecciones presidenciales como un «festival de la democracia». El mariscal de campo Abdel Fattah Al-Sisi pudo obtener un tercer mandato mediante un controvertido cambio constitucional. Faltan verdaderos oponentes. Los candidatos alternativos están “orquestados” desde arriba u operan dentro del marco impuesto por el régimen militar. Un bosque con carteles de Al-Sisi domina casi todas las calles del país.
La campaña electoral comenzó con esperanza. El activista opositor Ahmad Tantawi devolvió la política a las calles. Esto no había sucedido en Egipto desde la revolución.
Tantawi, conocido en el Parlamento por sus críticas al régimen y recientemente exiliado porque tuvo que abandonar Egipto por amenazas a su seguridad, prometió un nuevo comienzo con su campaña electoral. Había creado un movimiento de base. No se identificó ni con los islamistas de los Hermanos Musulmanes ni con los militares, sino que viajó por el país con los lemas de la Primavera Árabe: «Pan, Libertad, Justicia Social».
Pandillas de matones contra miembros de la oposición
«Los egipcios quieren un cambio y son capaces de lograrlo. Vieron nuestra campaña como una alternativa real. Y cuando el régimen se dio cuenta de esto, decidió obstruirnos de manera torpe», dijo Tantawi a ZDF.
Hoteles expulsó a su equipo de campaña. Matones contratados por el régimen impidieron a los partidarios de Tantawi presentar sus firmas para su registro como candidato. Más de un centenar de sus empleados fueron arrestados. Él mismo se enfrenta ahora a una demanda por presuntas violaciones.