Por Mareike Sophie Drünkler
La gente brillante baila en la calle, los carteles de protesta anuncian mensajes de amor y una fiesta diferente se desata en cada camión, que parece ser aún más ruidosa y colorida.
Lo suficientemente fuerte y colorido como para despertarte. Porque de eso se trata exactamente el desfile anual de la libertad, que recorrió el centro de Berlín el sábado.
Annemike (izquierda) y Beatrice trabajan a tiempo completo como agentes de viajes y organizadoras de eventos, a tiempo parcial representan el «Orgullo de Berlín». Las berlinesas quieren demostrar: «Estamos aquí para demostrar que existimos y que, como todos los demás, somos completamente normales». Foto: Olaf Selchow
Por 45ª vez, esta vez con un total de 77 camiones y bajo el lema “Sé su voz y la nuestra… ¡Por más empatía y solidaridad!” Vive y deja amar. Eso debería ser algo normal, apelaron los aproximadamente 500.000 manifestantes, que bailaron desde el Spittelmarkt hasta la Columna de la Victoria después de la breve inauguración del alcalde de Berlín, Kai Wegner (50, CDU). La marcha de protesta llegó a su destino a última hora de la tarde, pero las celebraciones continuaron durante toda la noche en todo Berlín.
La berlinesa Amanda Cox (31) vive desde hace diez años en Hamburgo, donde es una artista travesti en los escenarios de St. Pauli. Ella también piensa: “La gente se ha vuelto muy agresiva. Hoy ya no salgo sola con mis atuendos de escenario”. Foto: Olaf Selchow
“En 1993 estuvimos en el CSD de Berlín por primera vez, en el 97 nos mudamos de Aquisgrán a Berlín. Mucho ha cambiado desde entonces. Hoy ni siquiera podemos dar un paseo en Kreuzberg tomados de la mano sin ser atacados”, dice Axel Wippermann.
El hombre de 64 años llegó a Leipziger Strasse con su compañero Hans Kremer (60). El socio del arco iris se ocupa de «35 años de matrimonio salvaje». Ambos llevan décadas haciendo campaña contra la intolerancia, ambos aman el CSD, ambos piensan: «¡Aún queda mucho por hacer!».
Samira Elsner (17) viajó a la protesta con su hijo Taylor (4) de Bautzen para dar ejemplo: “Cuando mi hermano salió del armario como trans, realmente me di cuenta de toda la intolerancia en la sociedad. Desde entonces siempre he estado ahí». Foto: Olaf Selchow
Así lo dicen también las estadísticas: “El número de procedimientos registrados cada año ha aumentado de forma continua desde 2018. Se realizaron un total de 1883 procedimientos hasta 2021 inclusive”, informa el “Monitoreo de Berlín”. Además, están los ataques más pequeños que no se informan ni se registran.
“¡El CSD es aún más importante! Por supuesto, también es una gran fiesta, pero hoy es sobre todo una demostración”, dicen Annemike y Beatrice de Berlín. Ceder o “desaparecer bajo tierra” está fuera de discusión para ellos.
Jumino Kristinanto (54) tardó dos noches enteras en hacer su disfraz. El peluquero y maquillador se mudó a Berlín desde Yakarta antes de cumplir los 16 años y “nunca se perdió el CSD. No existe tal cosa en Indonesia. Amo Berlín, soy libre aquí». Foto: Olaf Selchow
«Nosotros nos quedaremos. Y a pesar de todo, sigue siendo una gran suerte vivir en Berlín”, dicen de camino al descapotable blanco, desde el que representan como corresponde el “Pride Berlin”.
Las hermanas Chantal Röller (23, izquierda) y Sandra Hollmann (32) viajaron desde Rendsburg especialmente para experimentar el CSD en Berlín: «Ya estuvimos allí en Flensburg y Kiel, pero hoy estamos experimentando el CSD de Berlín por primera vez. No es fácil para nosotras como mujeres lesbianas en Rendsburg…» Foto: Olaf Selchow