Llegué tarde a recoger a mis hijas de la escuela y fui en bicicleta a toda prisa. En el puente justo antes de la escuela, una anciana caminaba con dos perros pequeños. Eran esos perritos pequeños, esponjosos y tiernos. Tal vez maltés, o westies o schnauzer miniatura o perros león y ahora estoy aquí nuevamente mencionando todas las razas de perros mientras no importa en absoluto.
Un hombre andaba en bicicleta frente a mí y aparentemente su bicicleta estaba haciendo cierto ruido, porque uno de los perros comenzó a ladrar. La mujer trató de corregir al perro, pero debido a que el hombre comenzó a gritarle, el animal ladró aún más fuerte. El hombre se bajó de su bicicleta y la usó como una especie de escudo entre él y el perro. Ah, pensé, solo está asustado. Luego volvió a poner su bicicleta en el suelo y trató de atropellar al perro. Esta situación pedía a gritos una desescalada y, casualmente, esta escena fue observada nada menos que por De-escalationman (más conocido por amigos y familiares como Escalationman). ‘Sí, pero mis hijas’, pensé. —Sí, pero tu deber cívico —susurró Deescalationman.
Así que me bajé y puse mi bicicleta junto a la del hombre enojado, que mientras tanto había terminado en una acalorada discusión con la mujer. «Responden al sonido ya la agresión», dijo la mujer. ‘Oh, ahora es mi culpa’, resopló el hombre, acercándose a la mujer, ‘¡él me está atacando de todos modos! ¡Tienes que ponerles una correa a esos perros! Puse mi mano en su brazo y suavemente le dije que se lo tomara con calma. Me ignoró y siguió despotricando contra la mujer. Luego volvió a subirse a su bicicleta y siguió adelante. Pero la mujer no pudo resistirse: gritó que realmente era su culpa y después de unos metros el hombre se bajó de su bicicleta nuevamente y caminó amenazadoramente hacia la mujer.
Ya había renunciado a mis hijas. Aparqué mi bicicleta y me interpuse entre el hombre y la mujer. Lo agarré del hombro y, esta vez un poco más enfáticamente, le supliqué que lo soltara. Todavía no reconoció mi existencia y ahora sé cómo se siente Transnistria. «Y sigue adelante», le dije a la mujer. Ella hizo. «Cálmate, amigo», le dije al hombre. Sin mirarme, volvió a subirse a su bicicleta. ‘¡Nada tranquilo!’, gritó (¡sí, acuse de recibo!). —Cabrón de puta —le espetó a la mujer al pasar. Luego desapareció en la distancia. Y así hubo un final insatisfactorio, pero no violento, para otra emocionante aventura de Deescalationman.