Un ciudadano estadounidense se encontraba entre las 14 personas que murieron en una campaña de bombardeos iraníes en la región del Kurdistán iraquí, dijo Estados Unidos, mientras Teherán intensificaba los ataques contra disidentes extranjeros a los que acusa de avivar las protestas.
El asesinato de un ciudadano estadounidense corre el riesgo de aumentar las tensiones con Washington en un momento en que las conversaciones sobre la reactivación del acuerdo nuclear con Irán se han estancado.
El departamento de estado de EE. UU. proporcionó algunos otros detalles. Irán lanzó una andanada de ataques con aviones no tripulados y misiles contra grupos de oposición kurdos iraníes en la ciudad de Koya, cerca de la capital regional de Erbil, y cerca de la ciudad de Sulaimaniya el miércoles, dijeron funcionarios kurdos.
El Partido Democrático del Kurdistán iraní, un grupo armado de oposición de izquierda que está prohibido en Irán y conocido por el acrónimo KDP, y Komala, un partido de oposición kurdo iraní exiliado, dijeron que varias de sus oficinas fueron atacadas en los ataques del miércoles.
Los ataques ocurrieron después de que las autoridades acusaran a los disidentes en el vecino Irak de alentar las protestas que sacuden a Irán, particularmente en el noroeste del país, donde vive la mayoría de los 10 millones de kurdos del país y de donde proviene Mahsa Amini, cuya muerte bajo custodia policial inspiró las protestas.
Irán comenzó a bombardear a los grupos de oposición en el norte de Irak el sábado, días después de que comenzaran las protestas.
El general de brigada Mohammad Pakpour, comandante de las fuerzas terrestres de la Guardia Revolucionaria de Irán, dijo esta semana que Irán “demolió por completo” las bases de los “terroristas” con 73 misiles balísticos y drones. Según la agencia de noticias semioficial Fars, agregó que las operaciones de Irán continuarían hasta que hubiera un “desarme completo de los grupos terroristas separatistas”.
El gobierno de Irak condenó el ataque y convocó al embajador de Irán. Los civiles se encontraban entre los muertos en un ataque “que representó la continuación de la invasión de la soberanía de Irak por parte de las fuerzas iraníes”, dijo un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irak. También advirtió sobre las repercusiones para la estabilidad y la seguridad regionales.
Alemania, Reino Unido y la misión de la ONU también condenaron el ataque. “La diplomacia de cohetes es un acto imprudente con consecuencias devastadoras”, dijo la misión de la ONU.
Los disturbios se producen en un momento de mayor tensión entre EE. UU. e Irán, con EE. UU. cada vez más frustrado por la intransigencia iraní en las estancadas negociaciones nucleares. La administración Biden emitió una nueva ronda de sanciones contra Irán el jueves, dirigidas a entidades que, según Estados Unidos, están involucradas en la venta de petróleo y productos petroquímicos iraníes.
“Mientras Irán se niegue a un retorno mutuo a la implementación total del Plan de Acción Integral Conjunto [the nuclear deal]Estados Unidos seguirá aplicando sus sanciones a la venta de petróleo y productos petroquímicos iraníes”, dijo Brian E. Nelson, subsecretario del Tesoro para terrorismo e inteligencia financiera, en un comunicado de prensa.
Estas sanciones económicas “son reversibles en caso de que Irán vuelva a cumplir con el JCPOA”, dijo el comunicado del Tesoro. Estos se sumaron a las sanciones impuestas la semana pasada contra la policía moral de Irán y otras organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley.