Bochum (dpa) – Un golpe. No fue una sola copa la que voló hacia el campo, ni en el Bochum y mucho menos en las últimas semanas en la Bundesliga, que tanto anhelaba el regreso de la afición.
La mayoría de los contenedores mal utilizados como proyectiles no alcanzan su objetivo. Pero esto golpeó al árbitro asistente Christian Gittelmann en la nuca. Un escándalo que tuvo que conducir a la cancelación del partido de la VfL contra el Borussia Mönchengladbach y a la pregunta de cuántos «casos individuales» son aceptables.
«Imágenes como esta» no necesita a nadie, dijo la propia víctima, que sufrió una contusión en el cráneo y un latigazo cervical. Pero el árbitro agregó de inmediato: «Los fanáticos están de vuelta en los estadios, lo que todos esperábamos y esperábamos. Eso no debería ser cuestionado fundamentalmente por este acto».
DFB determinado
El tribunal deportivo de la Asociación Alemana de Fútbol evaluará el caso en los próximos días. El VfL Bochum será sancionado como el club responsable, y el juego también debe contarse para Mönchengladbach. Esto se muestra en un caso comparable de 2011. Las declaraciones hechas el viernes por la noche también indican el temor de que el fútbol profesional pueda hacer girar una rueda más grande.
«No tengo idea de cómo resolver el problema. Tal vez realmente tengas que cercarlos, pero eso sería triste», dijo el director ejecutivo de Bochum, Hans-Peter Villis, citado por «Bild». «Y tampoco queremos eso. Nos ganamos la vida teniendo un joyero tal que estamos muy cerca de nuestros jugadores». En el «doble pase» de Sport1, Villis dijo, «un solo perpetrador dañó la reputación del VfL Bochum». Advirtió en contra de que «todos los fanáticos sean agrupados».
El jefe de árbitros de la DFB, Lutz Michael Fröhlich, clasificó. «Las emociones no deben degenerar en violencia. Desafortunadamente, tuvimos que experimentar anoche que un solo perpetrador superó este límite», dijo Fröhlich, según el comunicado de la DFB. El instructor de la DFB, Lutz Wagner, dijo en «Spox» y «Goal»: «Estamos muy contentos de tener estadios de fútbol sin redes, barreras o paneles de plexiglás». Castigar a todos los aficionados «porque algo pasó en algún lado» sería un error.
La alianza de fans «Our Curve» lo ve de manera similar. «No hay duda de que es absolutamente inaceptable que los árbitros se lesionen en los partidos. Ahora es importante buscar juntos soluciones sensatas, eficaces y sostenibles en lugar de hacer demandas generales o iniciar un debate de seguridad», dijo el presidente de la afición. alianza, Helen Breit, la Agencia de Prensa Alemana.
No es un fenómeno nuevo
El hecho de que se arrojen objetos hacia el terreno de juego no es nuevo en el fútbol. Al comienzo de la temporada, las imágenes de Jude Bellingham del Borussia Dortmund causaron diversión: la joven estrella del BVB atrapó una copa durante los vítores del Dortmund y derramó el contenido en su cara. El lanzador puede haber tenido una intención diferente.
«Los objetos siguen volando hacia el campo de juego». Hay «demasiados» casos aislados», dijo Gittelmann, quien regresó a casa el sábado después de una breve visita al hospital. «Los objetos siguen volando hacia el campo de juego». Cuando se le preguntó cómo se podrían contrarrestar estos casos, respondió: «Debe elaborarse una política integral de tolerancia cero con un castigo severo claramente definido y conocido por todos».
El VfL Bochum era consciente del problema incluso antes del incidente en el duelo del oeste contra el Borussia. El viernes anterior al partido ante 25.000 espectadores, se proyectó en las pantallas del estadio un videoclip sobre el tema, producido junto a un patrocinador. La cerveza no es para tirarla, sino para beberla, dice el capitán del VfL Anthony Losilla en el clip. No todos entendieron eso.
En un caso similar, el partido de 2011 entre el FC St. Pauli y el FC Schalke 04 se detuvo cuando el marcador era 2-0 para los invitados después de que el árbitro asistente Thorsten Schiffner también fuera golpeado por una copa. El partido se anotó 2-0 para Schalke, St. Pauli tuvo que jugar el primer partido de la temporada de segunda división 2011/12 al menos a 50 kilómetros de Hamburgo.