Es una imagen casi entrañable. El papa Francisco luce un tocado de plumas después de que el lunes se disculpó con los indígenas en el oeste de Canadá Maskwacis por el inmenso sufrimiento infligido bajo los auspicios de su Iglesia católica en los internados coloniales: más de 150.000 niños de la población indígena fueron colocados allí, donde se vieron obligados a olvidar su propia lengua y cultura. Muchos fueron maltratados, abusados y asesinados, y colocados en tumbas anónimas.
La foto del Papa es una que revienta de simbolismo y lo trastorna hasta tal punto que se instala en nuestra memoria colectiva: dentro de cien años, nuestros descendientes aún sabrán por qué el casquete del Papa estaba escondido bajo ese abanico de plumas de pájaro. . Marca el reconocimiento de los crímenes sistemáticos cometidos en nombre de Roma.
Postura doblada
El rostro viejo de Franciscus, los ojos cerrados, su postura encorvada y ese corte de pelo emplumado le dan a primera vista la ternura de un pájaro vulnerable. Nada del orgullo y la dignidad con los que asociamos el tocado de los habitantes nativos norteamericanos. El beso que está a punto de dar también parece ser la búsqueda disfrazada de algo a lo que agarrarse, lo cual no es del todo imaginario dado su frecuente uso de silla de ruedas. La mirada sospechosa del asistente papal en el fondo izquierdo refuerza las preocupaciones: ¿esto estará bien?
Francis recibió el tocado de plumas de ave de rapiña del hombre de enfrente, el jefe Wilton Littlechild. Como se puede ver en los videos del acto, lo coloca sobre el casco. Para leve pero inconfundible malestar del Papa, su rostro delata. El tocado es un poco demasiado grande, por lo que a veces cae sobre la frente. Juguetea con los cordones de sus sienes. Después de un largo minuto, su asistente lo ayuda y le quita el casco.
Reacciones agudas
Es un minuto que evoca reacciones agudas entre los canadienses nativos. En las tradiciones nativas americanas, el tocado es mucho más que un bonito accesorio: es un símbolo ritual de respeto por quien lo recibe, por mostrar valentía y compasión. Cuantos más beneficios, más plumas. No es un premio que se da sólo como cortesía. Y así, el jefe Wilton Littlechild enfrentó críticas en las redes sociales cuando se puso el atuendo después de las disculpas solemnes de Francis en el escenario. Por ejemplo, el destacado Maka Black Elk de Dakota del Sur lo llamó ‘#toooon’, demasiado pronto para recompensar al jefe de la Iglesia Católica con este máximo respeto. No se puede culpar al Papa, pensó, pero quienes habían decidido darle este regalo deberían haber tenido en cuenta los sentimientos de otros habitantes nativos.
El nieto del jefe Wilton Littlechild, Keeshon, acudió a Facebook por su abuelo: ‘Me molesta que la gente se desquite con él. Entiendo cuánto respeto se necesita para [een hoofdtooi] regalo, pero al final le mostró respeto al Papa por haber venido hasta Maskwacis para disculparse.’
Para algunos, vestir el atuendo de Francisco, el símbolo encarnado de la Iglesia Católica, es desagradable. Pero mirando con más benevolencia la visita papal a Canadá se ve precisamente un primer paso posible hacia el perdón por parte de los pueblos que han sufrido un genocidio cultural.
l’Osservatore Romano, el periódico oficial de la Iglesia Católica, destacó la foto en su portada, bajo el titular: Chiedo umilmente perdono: «Humildemente pido perdón». En el futuro se decidirá si se responderá a esa petición y cómo. Pero independientemente del resultado: la vista de la corona de plumas de Francisco durará.