Cardi B reveló una de las desventajas de hacer canciones con letras obscenas.
Durante una entrevista reciente en Los calientesCardi B respondió una serie de preguntas mientras comía alitas picantes que progresivamente se calentaban con cada bocado.
Le preguntaron a Cardi cómo se sentía acerca de hacer versiones de sus canciones para la radio, y no perdió el tiempo en dar su respuesta.
«Molesto», gritó Cardi. «Qué molesto. Lo hice hace prácticamente dos semanas. Ya lo había superado».
Reveló que grabó una versión limpia de su último sencillo «Bongós» con Megan Thee Stallion. Y Cardi tuvo que ser muy creativa con la nueva letra, porque incluso la primera línea de la canción tiene clasificación X.
Ver este vídeo en YouTube
Registros del Atlántico
«En [‘Bongos’] Yo diría: ‘N***a, cómete este culo como si fuera una ciruela’. Entonces [when] Estoy haciendo la versión limpia y digo: ‘Bebé, cómelo como a una ciruela'».
Pero ni siquiera ese ligero cambio les cayó bien a los ejecutivos de la radio. La letra todavía era demasiado sugerente para las listas de éxitos de la radio pop.
«Me dicen: ‘No, todavía no puedes poner eso en la radio pop'». Lo que sea. Así que dije: ‘Bebé, come estos melocotones y ciruelas’. ¡Eso suena tan cursi!».
«Eso suena como bop infantil. Pero no tuve otra opción. Así que cariño, come estos melocotones y ciruelas».
Cardi y Meg interpretaron la canción en vivo por primera vez en los MTV Video Music Awards 2023. Esta es su segunda colaboración juntos.
Si bien puede que ella no sea fanática de la versión editada, la canción ya está ocupando números en las listas de Billboard: subió al Lista de las 5 mejores canciones populares de R&B/Hip Hop durante su debut.