Rodaje matando a eva en Londres debería haber sido un concierto fácil para Camille Cottin. La estrella francesa no solo tiene su sede en París, a un corto viaje en Eurostar, sino que durante cinco años en la década de 1990, Londres fue su hogar. Junto con su hermana, su madre y su padrastro, que trabajaban en la City como analista financiera, vivían «frente a Battersea Park, cerca de la parte superior de King’s Road» y hacían todo lo que podía en su adolescencia para encajar, desde escuchar Capital FM hasta meterse en el grunge.
Sin embargo, las reglas de cuarentena de Covid que todavía estaban vigentes el año pasado convirtieron su viaje en una experiencia «intensa»: «Era día a día, esperando el próximo conjunto de medidas». Sus dos hijos y su esposo arquitecto no pudieron acompañarla, y la propia Cottin nunca estuvo segura de cuándo regresaría a casa. “Ir a Londres suele ser como ir a Marsella”, dice. “Esta vez, fue como si estuviéramos filmando en Canadá”.
Con sus coprotagonistas Grégory Montel y Assaad Bouab en ‘Call My Agent!’, el programa de televisión que le dio fama internacional © Shanna Besson
Si eso suena como algo en lo que su personaje ¡Llama a mi agente! podría quejarse ferozmente en nombre de uno de sus clientes, la energía de Cottin es mucho más suave en la vida real. Ella es un mundo aparte de Andréa Martel, sumamente segura de sí misma y temperamental, quien convirtió al actor en un favorito internacional. Cuando la espero en el bar de un elegante hotel en el Marais, una pareja cercana que escuchó a escondidas la entrevista anterior de Cottin se inclina para decirme lo “agradable” que es.
Cuando más tarde le cuento esto a Cottin, ella bromea diciendo que deben haber olvidado el momento en que derramó una taza de té en el regazo del periodista. “Tienes suerte, mi taza está vacía ahora”, agrega.
En matando a evaSin embargo, Cottin, de 43 años, vuelve a interpretar a una valiente jugadora de poder lesbiana: Hélène, una reclutadora de asesinos presentada en la temporada anterior. “No son mujeres que tengan muchas dudas”, dice Cottin riendo, cuando le pregunto sobre las similitudes entre Hélène y Andréa. «Es muy divertido retratarlo, porque ese nivel de certeza no es realmente algo que te permitas tener en la vida diaria».
Como Hélène en la última temporada de ‘Killing Eve’, un papel escrito especialmente para Cottin © BBC America/Anika Molnar
En la cuarta y última serie, que se muestra actualmente en la BBC, Hélène se acerca mucho más a la víspera de Sandra Oh, literalmente, ya que una escena reciente muy discutida los ve sumergirse juntos en un baño. Cottin disfrutó de la alegría que Oh y el resto del elenco trajeron a matando a eva. “A veces, la historia es surrealista y la interpretan de una manera muy directa, mientras que en otras partes es súper realista y de repente la abordan con mucha libertad”, dice. «Es fascinante.»
Hace solo unos años, Cottin no parecía un candidato especialmente probable para la fama mundial. El arte fue parte de su educación privilegiada (su padre era pintor) y recuerda querer convertirse en actriz desde muy joven: cuando era niña, escribía obras cortas para sus primos y veía «todas las películas de Audrey Hepburn y Katharine Hepburn». con sus padres. Sin embargo, su camino fue muy diferente al de muchas estrellas de cine francesas.
No hubo protagonistas clásicos en escenarios prestigiosos financiados con fondos públicos; en cambio, Cottin interpretó una variopinta gama de papeles, desde personajes de vodevil hasta Helen Keller y Behemoth, el gato de Bulgakov. El Maestro y Margarita. Enseñó inglés durante cuatro años para llegar a fin de mes y participó en el Fringe de acceso abierto del Festival de Avignon no menos de siete veces: “Tú físicamente vas y encuentras miembros de la audiencia. Hacíamos los desfiles callejeros, disfrazados, para convencer a la gente”.
¿Le hubiera gustado tener a su lado a una agente como Andréa en ese momento? “Realmente ha cambiado con los años”, dice Cottin. Firmó con su primer agente bastante joven, pero “muchos castings simplemente no funcionaron, lo cual no fue culpa de mi agente. Tal vez había cosas que aún no había entendido”.
Lentamente, Cottin se dio cuenta de que tenía un don para la comedia, que describe como “como el drama, pero acelerado”. El papel que la convirtió en un nombre familiar en Francia también requería una valentía considerable: Connasse (traducido como «perra parisina»), una serie de viñetas de televisión con cámara oculta lanzada en 2013, vio a su gente bromista como el personaje más grosero y egoísta que podía reunir. (En un episodioella finge estar embarazada para saltar al frente de una línea de taxis, luego procede a describir en voz alta al conductor como «espeluznante» a alguien por teléfono).
En 2016 fue nominada a un César (el equivalente francés de los Oscar) por la versión cinematográfica de Connasse, dirigida por Noémie Saglio y Éloïse Lang, que trajo el personaje de Cottin a Londres. Esta vez sus payasadas no cayeron tan bien: Cottin fue arrestada por interrumpir el cambio de guardia afuera del Palacio de Buckingham. “Le dije a la policía que era para una despedida de soltera, porque nos preocupaba que nos obligaran a dejar de filmar e irnos a casa”, dice. Las reacciones en Francia, donde doblar las reglas es parte de la cultura, fueron más indiferentes. “Cada vez que les decíamos a los comerciantes franceses que era una situación de cámara oculta, decían que en realidad estábamos por debajo de la realidad; estaban acostumbrados a ver cosas mucho peores”, dice Cottin.
¡Llama a mi agente! llamó a la puerta justo cuando Cottin sentía que se estaba consolidando como actriz, cerca de la treintena. “Hay un momento en que todo se alinea: la edad que tienes, tu personalidad, tu cuerpo, mientras que antes había cierta disonancia”, dice. “Y estás más anclado en la vida”.
© Christophe Brachet/Monvoisin/Netflix
A raíz del éxito de la serie en Francia, Cottin comenzó a participar en más papeles en la pantalla y cofundó una pequeña productora feminista, Malmö. La decisión de Netflix de retomar ¡Llama a mi agente! para la distribución internacional también abrió nuevas puertas. De repente, los agentes de habla inglesa se interesaron mucho en ella, como descubrió cuando asistió al Subtitle European Film Festival en Kilkenny, Irlanda. Fue una “situación de citas rápidas”, dice Cottin con ironía, ya que el festival invita a un número selecto de actores europeos a conocer a los agentes y directores de casting. Luego firmó con la agencia de talentos Hamilton Hodell, quien le presentó al productor de matando a eva. (El papel de Hélène fue escrito específicamente para ella).
Luego están los representantes de Cottin en Hollywood en la poderosa United Talent Agency. Sigourney Weaver, una de las estrellas invitadas en ¡Llama a mi agente!, literalmente llamó a su agente para presentar a Cottin. Los agentes en el mundo de habla inglesa trabajan de manera diferente a sus contrapartes francesas, dice Cottin. “Son más proactivos. Organizan reuniones de Zoom y audiciones muy ampliamente, mientras que un agente francés se basará en lo que traigas. Si no hacía nada, sería difícil para ellos trabajar”.
Le siguieron proyectos internacionales de gran presupuesto. en el año pasado Agua quieta interpretó a una actriz que generosamente ayuda a Matt Damon a navegar por las calles de Marsella, un papel que, según ella, estaba «mucho más cerca» de su propia personalidad que matando a evaes Hélène. Luego protagonizó como una espina en el costado de Lady Gaga en la película de Ridley Scott. Casa de Gucci, en la que su personaje, Paola Franchi, tiene una aventura con Maurizio Gucci (Adam Driver). El siguiente es Goldaen la que Cottin interpretará a la mano derecha de la primera ministra israelí Golda Meir (Helen Mirren).
Protagonizada por Matt Damon en la película del año pasado ‘Stillwater’ © Alamy
A veces se le pide a Cottin que actúe con más acento francés del que realmente tiene en inglés, dada su educación adolescente en Londres. no fue el caso en matando a evapero de todos modos pidió trabajar con el entrenador de acento del programa: “El inglés es un idioma mucho más musical que el francés, así que trabajamos mucho en la fluidez y el énfasis”.
Y la estrella francesa estará de vuelta en Londres muy pronto. En abril, asumirá un papel no cantante en la nueva versión teatral de English National Opera de El cuento de la criada. (Su personaje, el profesor Pieixoto, un historiador, era originalmente un hombre que aparece en la sección «Notas históricas» de la novela de Margaret Atwood). Con menos restricciones de Covid, los hijos de Cottin, que tienen 11 y 6 años, pueden ver la ciudad. esta vez: dice que le encantaría darles la experiencia que tuvo de vivir en el extranjero a una edad temprana.
Andréa, su alter ego agente, puede tener un concierto de habla inglesa en fila: los productores franceses de ¡Llama a mi agente! están trabajando en una secuela de la película, aunque Cottin se apresura a agregar que «no se ha firmado nada». ¿Cómo le iría a Andréa en Nueva York, el rumoreado escenario de la película? “Oh, es fácil imaginarla allí”, dice Cottin. “Andréa comería Nueva York para el desayuno. París es demasiado pequeño para ella”. París pronto también podría ser demasiado pequeño para Cottin.
‘Killing Eve’ está en BBC1 e iPlayer en el Reino Unido y BBC America en los EE. UU.
Seguir @ftweekend en Twitter para enterarte primero de nuestras últimas historias