Comenzaron con buen coraje en un momento extremadamente difícil, el comienzo de la crisis de la corona. Sobrevivieron a Ronald y Priscilla Lesage. Pero la crisis energética se ha vuelto demasiado para ellos. Dejan de remar contra la corriente. Su restaurante Aan de Sluizen en IJmuiden está cerrando.
Ronald dice que continuar no daría testimonio de un sentido de la realidad. Simplemente no está entrando suficiente dinero.
“Hemos hecho todo lo posible. Pero una cerveza en el café tiene que costar tanto dinero en estos días que entiendo que la gente prefiera comprar una caja en el supermercado y tomarla en casa”. Pero la decisión es dolorosa: «Realmente vamos a extrañar a los clientes», dice Priscilla.