Cuando era niño, iba a menudo en busca de libros a Waterlooplein, que se extendía donde ahora se encuentra el ayuntamiento y en ese momento todavía era un verdadero mercado de pulgas. En lugar de chaquetas de cuero y ‘auténticos stroopwaffles holandeses’, se usaba chatarra y fincas, y a veces había un libro en el medio. También había contenedores con libros, pero los libros en contenedores eran caros, a menudo un florín o un florín, y esa no era la intención. Se trataba de libros baratos que querías de todos modos, y por supuesto esperabas un ‘hallazgo’, la primera edición de Max Havelaar o ciudad ocupada†
En general, la cosecha no fue fácil. Una vez obtuve una buena copia de Las flores del mal encuentras con bonitas imágenes, pero normalmente llegas a casa con algo que nunca leerías, algunos de los poemas completos de Goethe, en esas letras góticas, un cuadernillo con ensayos de Bilderdijk, o Sara Burgerhart en una edición de la Biblioteca Mundial que fue editada por Nico van Suchtelen, el autor de Quia absurdo (1906), una novela sobre la colonia idealista de Walden de Frederik van Eeden, un libro con el que te encuentras muy a menudo.
En retrospectiva, creo que no miré de cerca o no pude buscar correctamente, porque en años posteriores el cuadrado que se movía regularmente y se encogía constantemente a menudo traía buenos hallazgos. una buena copia de jiu jitsu de la serie Dick Bos de Mazure, la décima parte si no me equivoco, una buena Ponia de ping pong por Willy Willemse y Piet Marée, y la copia 137 de versos por J.Leopold, publicado en 1913 por L. & J. Brusse en Rotterdam, con marcador de cinta y en una hoja suelta el Rondeau ‘Le Temps a laissé son manteau’ de Charles de Orléans, traducido por Leopold como ‘T Getij ¡Laat be out the cloak’, solo tienes que atreverte!
Ya casi no me atrevo a entrar en Waterlooplein. Toda la literatura mundial está esparcida por ahí. Por un euro la pieza. Y tú y yo sabemos lo que pasa señora bovarylas obras de Chateaubriand, un montón de Woodhouse, Kees el chico† Al infierno y de regreso y Seis acertijos para Parody sucederá si no se venden lo suficientemente rápido. “¿Quieres eso en tu conciencia?” susurrar los libros.
PD: Hace unas semanas escribí sobre mi copia de El cuarto oscuro de Damocles, comprado en 1958 para mi cumpleaños número 15 y de repente desapareció de la estantería hace unos cuarenta años después de un festín de bebida, baile y diversión: “Todavía cuando me encuentro con una copia de Damocles en algún lugar, miro la página del título o allí a mano se puede escribir mi nombre”. Pronto eso ya no será necesario, porque el libro está justificado. De alguna manera terminó en la estantería del guionista Hugo Heinen. Todavía no sé cómo, pero estoy seguro de que te lo dirá.
Guus Luijters escribe regularmente sobre libros y librerías en Amsterdam.