Bundesliga: Leverkusen vs. Colonia: por qué la transferencia es controvertida


Estado: 28/04/2023 22:47

Hay buenas razones para la transferencia del juego entre Leverkusen y Colonia, pero también en contra. Al final, sigue siendo una decisión DFL controvertida.

Desde el viernes (28 de abril de 2023) se ha decidido: El partido de la Bundesliga entre el Bayer Leverkusen y el 1. FC Köln se adelantará dos días del domingo 7 de mayo al viernes. Bayer había expresado este deseo debido a las próximas semifinales de la Europa League. Es una decisión controvertida de la DFL: hay argumentos a favor y en contra.

¿Qué habla en contra de una transferencia?

El ritmo de domingo a jueves en realidad corresponde a los tiempos de descanso habituales. Los clubes que participan internacionalmente solo tienen la garantía de la DFL de obtener al menos 48 horas de descanso entre dos juegos. Ese habría sido el caso de domingo a jueves.

También hubo un ejemplo similar en el pasado: en mayo de 2022, Frankfurt y Leipzig tuvieron que jugar en la liga el jueves siguiente, a pesar de las apariciones internacionales. Ambos clubes consultaron con la DFL a los efectos de la transferencia. Sin alternativas disponibles debido a un apretado calendario de partidos y otras presiones de seguridad, los clubes aceptaron de mala gana.

Razón número tres: debido a que el juego se pospuso con un aviso relativamente corto, los fanáticos que han viajado una larga distancia pueden verse privados de la oportunidad de asistir al juego. No pueden devolver las entradas del estadio, solo pueden revenderlas, algo muy molesto para muchos aficionados. Algunos también han reservado hoteles o billetes vinculantes para conexiones de tren predeterminadas que no pueden utilizar. En caso de duda, se quedarían con estos costos.

Por último, el equipo femenino del Leverkusen también se ve afectado. Este habría jugado contra el Eintracht Frankfurt en la misma tarde. Sin embargo, el partido en el vecino Estadio Ulrich Haberland fue cancelado, las autoridades de seguridad habían descartado un evento simultáneo. Así que las mujeres sufren por el interés de los hombres. El juego ahora tendrá lugar un día después.

¿Qué habla a favor de una transferencia?

Casi todo lo demás: en términos de deporte, a los habitantes de Colonia no les debería importar si hacen el corto viaje a Leverkusen el viernes o el domingo. Ya no tienen ambiciones en la Bundesliga y están en medio de la nada en la tabla. La mayoría de los fanáticos también son probablemente relativamente flexibles debido al corto tiempo de viaje; por ejemplo, el viaje en tren desde la estación central de Colonia hasta Leverkusen toma alrededor de 15 minutos.

También se excluye un choque con otros grupos de fanáticos rivales. Ni Fortuna Düsseldorf ni Borussia Mönchengladbach jugarán esa noche. Cuando los seguidores del Schalke pasan por Colonia de regreso del partido fuera de casa en Maguncia, la mayoría de los espectadores del Leverkusen deberían estar casi en casa. Por lo tanto, las autoridades de seguridad no tuvieron objeciones al traslado.

La estación de televisión DAZN tampoco presentó una protesta; después de todo, posee los derechos de los domingos y viernes de la Bundesliga. Ahora ofrecerá dos partidos en paralelo los viernes. La única gota de amargura: El domingo por la tarde no hay nada en la Bundesliga.

Desde un punto de vista puramente legal, la transferencia también está asegurada: en las regulaciones de la DFL hay un pasaje que dice que el “interés superior” puede conducir a transferencias del juego a corto plazo. Un equipo de Leverkusen relajado en las semifinales de la Europa League y una posible victoria en el título allí deberían contar como tal. Porque eso posiblemente le otorgaría a la Bundesliga otro lugar de inicio en la Liga de Campeones, un verdadero valor agregado para el fútbol alemán y, sobre todo, para la liga.

¿Cuál es el resultado final?

La lección sigue siendo que cada movimiento del juego es increíblemente complejo. Muchos participantes y circunstancias juegan un papel y cada caso debe ser considerado individualmente y por sí mismo.

En el caso de Leverkusen y Colonia, sin embargo, se puede decir que la transferencia del juego fue un poco más fácil de implementar que en otros juegos debido a la proximidad física de las ubicaciones y la situación deportiva del FC. Las opiniones seguirán divididas sobre si era necesario y correcto.



ttn-es-9