Bryan Adams: «Las canciones de rap parecen tener humor alquilado»


Es posible que Bryan Adams ya no escriba superéxitos como «Summer Of ’69» o «(Everything I Do) I Do It For You», pero todavía queda suficiente energía y diversión. Incluso ahora, acaba de sobrevivir a dos infecciones por corona.

La pregunta más importante primero: ¿Cómo estás?

Fue bastante desagradable, pero estoy absolutamente bien ahora, gracias. Lo peor fue que tuve que sentarme en aislamiento en un hotel durante dos semanas.

Su nuevo álbum So Happy It Hurts suena como un antídoto para estos tiempos bastante sombríos. ¿Es eso a propósito?

No lo hago conscientemente, solo sucedió durante el encierro. Empecé el álbum recopilando las ideas que había pegado en recibos y posavasos en los bolsillos de las chaquetas. Terminó siendo un poco difícil grabar sin mi banda. Keith Scott agregó sus solos de guitarra a través de Internet mientras yo y mi ingeniero de sonido construíamos las 30 pistas de las cuales luego seleccionamos una docena. Incluso fue un poco divertido.

¿Qué tan bien puedes juzgar tus propias canciones? ¿Quién te ayudará?

La mayoría de las veces tengo bastante razón. Por supuesto, Mutt Lang ha sido un buen asesor durante muchos años, al igual que Jim Vallance, quien ha trabajado conmigo desde la década de 1970. ¡Realmente no sé cómo me aguantaron tanto tiempo! Tengo algunas personas maravillosas en mi vida, incluida Gretchen Peters, que sabe casi tantas palabrotas como yo y cuya poesía nunca deja de hacerme llorar.

¿Estás sintiendo la presión de los éxitos anteriores?

Oh, solo hago lo que hago, rodearme de gente agradable y reírme de todo. Es la mejor medicina cuando las cosas se ponen un poco blandas. Entonces la edad ya no te molesta. Cualquiera que pueda reírse de sí mismo nunca dejará de divertirse.

¿Son las canciones de amor las más difíciles?

A veces sí, porque ya está todo dicho. Pero no siempre es importante lo que dices, sino cómo lo dices. Básicamente, siempre se reduce a lo mismo: es fácil escribir canciones. Es jodidamente difícil escribir buenas canciones.

Una de las nuevas canciones se llama «I Ain’t Worth Shit Without You». ¿No hubo objeciones por posibles problemas con las radios conservadoras?

¡Tengo que reírme de nuevo ahora! Principalmente porque pensé en traducir la canción al alemán. «Valgo una mierda sin ti» era una posibilidad, «Estoy jodido sin ti» otra. No sé qué traducción es mejor, por lo que esta idea aún está inmadura. La canción «Kick Ass» también es divertida, no solo porque John Cleese es el narrador. Ya no parece ser un formato muy popular, la canción de rock que te hace sentir bien.

¿Lo extrañas?

Las canciones de rap parecen haberse apoderado del humor en estos días. Algunos de ellos son muy atrevidos, como «WAP (Wet-Ass Pussy)» de Cardi B, que me impactó. Algunas líneas brillantes y muy divertidas. Pero no te preocupes, ¡no escribiré una canción sobre pelos de punta!

¿Ves algún cantautor estrella del rock que pueda seguir tus pasos? ¿Ed Sheeran tal vez?

No tengo idea, ¡pero tomaría el seguimiento en línea de Ed en un santiamén! Me gusta esta banda The War On Drugs, me hubiera encantado cantar algunas de sus canciones.

¿Alguna vez has tenido bloqueo de escritor o te has cansado de él?

Nunca. Por el contrario, cuando me frustraba, simplemente redirigía mi creatividad a otra cosa, como tomar fotos, por ejemplo. Y luego volví a la música cuando volvió la inspiración y tenía algo sobre lo que escribir. La mayoría de las veces es solo el título de una canción o una línea que viene a la mente. O llega una pandemia y te sientas todo el día de todos modos y no tienes nada mejor que hacer que pensar qué hacer a continuación.

En Estos son los momentos que componen mi vida, reflexionas sobre tu vida hasta ahora. ¿Qué tan personal es eso?

Una de las mejores cosas de escribir una canción es que puedes escribir tu propia verdad y, por supuesto, inevitablemente revelas mucho sobre ti. Esta canción es toda una corriente de conciencia, y es así: las pequeñas cosas de la vida son el secreto de la felicidad, no las grandes.

¿Qué sueños siguen abiertos?

Día a día: Esta es la mejor forma de observar tus sueños.

En general, ¿está satisfecho con su trabajo hasta ahora?

¡Estoy tan feliz que duele!

<!–

–>

<!–

–>



ttn-es-30