Tres sueños más y luego sale: la gran biografía episódica “Surrender: 40 Songs, One Story” de Bono, que se lanzará en el Reino Unido el martes 1 de noviembre de 2022. La traducción al alemán ya está 24 horas más tarde (02.11.) en las tiendas entre Flensburg y Garmisch-Partenkirchen.
Varios medios de comunicación en inglés, incluidos los diarios “Guardian” y “NME”, ya están ofreciendo fragmentos de la epopeya de más de 600 páginas.
En una entrevista reciente con la cadena de radio estadounidense NPR sobre la publicación del libro, el hombre de 62 años habla sobre su voz, que ha cambiado varias veces a lo largo de la larga carrera de U2. Una experiencia clave y un cambio de juego de voz habría sido la muerte de su padre Bob Hewson por cáncer en 2000.
Después de su muerte, la voz se habría “abierto” y cambiado de tono. “Hay una razón fisiológica para esto”, dice Bono. El cantante tuvo una relación difícil a tumultuosa con su padre.
El cantante llamó a este cambio una “teoría no científica… léase: una idea popular de que cuando alguien a quien amas muere, ocurre un cambio”. Hablando con NPR, mira hacia adelante y hacia atrás: “Cuando eres una persona más relajada, abre la voz también.”
Y más: “¡Especialmente en los últimos años he cantado de una manera que nunca podría haber imaginado!”. Contó a su padre muy dominante, quien lo descartó como “un barítono que cree que es un tenor”.
Cuando se le preguntó qué podría decir eso sobre su personalidad, Vox respondió que probablemente era una analogía con la ambición y la lucha por el estatus.
En otra parte de la entrevista, Bono habló sobre su fe, que describió como valores judeocristianos. Eso estaría relacionado con un sentido general de espiritualidad y mucho menos con prácticas religiosas específicas.
Musicalmente, eso se manifestó en que escribió algunas canciones de U2 en modo gospel, como el gran éxito “Todavía no he encontrado lo que estoy buscando” del álbum de 1987 “The Joshua Tree”.
En última instancia, se preguntó por qué eligió la palabra “rendición” (más o menos: “rendición”) para el título de su nuevo libro. Quizás como contrapunto a su naturaleza generalmente combativa. Según Bono, habría nacido con los “puños en alto”.
<!–
–>
<!–
–>