China reaccionó en silencio ante las acusaciones de que las tropas rusas habían cometido atrocidades contra civiles en Ucrania mientras Beijing intentaba equilibrar su apoyo a Moscú con las crecientes consecuencias de la invasión.
Mientras los gobiernos de todo el mundo condenaron a Rusia después de que aparecieran fotos y videos de personas desarmadas, algunas con las manos atadas a la espalda, que aparentemente habían recibido disparos en Bucha, cerca de Kiev, tras la retirada de las fuerzas rusas, el gobierno chino permaneció en silencio el lunes por la mañana.
Beijing se ha negado a definir el ataque de Rusia a Ucrania como una invasión. Aunque ha expresado su preocupación por las consecuencias humanitarias de la guerra y ha pedido una resolución pacífica, Pekín no ha censurado a Moscú y ha repetido los argumentos de Rusia sobre sus supuestas preocupaciones de seguridad.
La posición china es consistente con una asociación que los líderes de ambos países caracterizan como “ilimitada”, en base a su oposición compartida a los EE. UU. y su influencia global.
Varios medios estatales no mencionaron los asesinatos de Bucha en absoluto, mientras que algunos solo informaron sobre las negaciones de Moscú de que las fuerzas rusas estuvieran involucradas.
En las redes sociales chinas, las publicaciones que contenían las imágenes permanecieron disponibles el lunes por la mañana y algunos usuarios expresaron horror por la noticia. Pero la plataforma china de microblogging Weibo se llenó de publicaciones de destacados blogueros que cuestionaban la veracidad de las fotos de los cadáveres y culpaban de la violencia a los combatientes “nazis” ucranianos.
Un usuario de Weibo llamado Shiguang liushi de shijie preguntó por qué los familiares de los muertos no habían recogido sus cuerpos cuatro días después de que las tropas ucranianas recuperaran el control del área.
“Sin ofender, pero [ . . . ] trata de ser neutral y piénsalo”, escribió el usuario. “Si eres residente de Bucha y falta alguien de tu familia, ¿no saldrás a buscarlo? Si encuentras el cadáver de tu familia, ¿lo dejarás pudrirse en el desierto durante 4 días?
Otro usuario con el identificador Baorong wanwu heng heshui escribió: “En realidad, no me sorprende en absoluto la masacre de civiles ucranianos en Bucha. Mientras las autoridades de Kiev entregaban armas automáticas a todos [including criminals released from prison]no deberíamos sorprendernos de las consecuencias”.
Sin embargo, un usuario de Weibo cuyo identificador indicó que residía en París publicó imágenes de Bucha y agregó: “Estos videos y fotos ya han conmocionado a la comunidad internacional. Los periodistas franceses que se apresuraron al lugar para informar encontraron la ubicación de los cadáveres”.
Otro usuario con un retrato de Clint Eastwood como ícono escribió: “Esto tiene que ser un punto de inflexión en la GUERRA. . . Los forasteros no tienen forma de saber la verdad del incidente, pero la mutilación de civiles es un hecho. . . La GUERRA Ruso-Ucraniana en realidad ha ido en una dirección más allá del control de cierto emperador. Esto no es algo que pueda ser controlado por el poder. Si el partido que lanzó la GUERRA no puede ocupar los altos mandos morales, la GUERRA será difícil de continuar”.
La publicación usó la palabra en inglés para guerra y usó homófonos para algunas palabras para evitar que los censores lo encontraran.
Xinhua, la agencia estatal de noticias, no publicó ningún informe el lunes que mencionara los asesinatos de civiles.
En la Televisión Central de China, la guerra de Ucrania fue relegada al final del programa de noticias cada hora, como de costumbre, mientras que las atrocidades en Bucha no fueron mencionadas.
Global Times, el tabloide nacionalista propiedad del periódico del partido People’s Daily, citó un informe de CNN sobre el secretario general de la ONU, António Guterres, que decía que era esencial una investigación independiente de los asesinatos.
Información adicional de Eleanor Olcott en Taipei