Cada tres años, el Monitor Municipal de la Ciudad es el instrumento con el que el gobierno flamenco interroga a los ciudadanos sobre numerosos temas de política local, que van desde la pobreza hasta la vivienda y desde el tráfico hasta la diversidad.
La propuesta de cuestionarios en lenguas extranjeras ya ha recibido luz verde por parte de la Comisión Permanente de Supervisión Lingüística. Aún así, el ministro Somers está bloqueando los planes. Comparte las críticas de varias ciudades que señalaron la “desviación significativa de la regla estándar para que los gobiernos se comuniquen en holandés”. “Entiendo este punto de vista. Debemos tener cuidado con la comunicación en idiomas extranjeros a gran escala del gobierno flamenco”, dice Somers.
El ministro de Open VLD pide a su administración que mejore la representatividad de la encuesta de otra manera, por ejemplo, redactando las preguntas en “holandés claro y accesible”. La diputada de N-VA, Nadia Sminate, aplaude la actitud del ministro. “Las preguntas en otros idiomas no estarían en línea con las ambiciones de nuestra política de integración y el acuerdo de coalición”, dice Sminate.