“Antes nadie hacía distinción entre mujeres de países islámicos. A todos nos metieron en el mismo saco. Desde el año pasado, la gente sabe más sobre las mujeres iraníes”, dice Atti, recordando cómo eran vistas las mujeres iraníes antes del levantamiento. “La revolución de las mujeres nos ha dado una aumentar dato. Nos enorgullece que esta sea la primera revolución en la historia mundial provocada por mujeres”.
Tortura
Ese orgullo tiene un lado oscuro. Ella cuenta con emoción cómo las mujeres en el país natal de Atti están sufriendo por el levantamiento. “Las jóvenes iraníes que salen a la calle son abusadas y violadas. El régimen les dispara con balas de goma, granadas de gas lacrimógeno o… paintballbalas, dejando a muchos de ellos con un solo ojo. Si van al hospital para recibir tratamiento, la guardia islámica los espera allí para llevarlos a prisión. No es raro que les extraigan los órganos del cuerpo y luego los vendan. Son torturados, tienen brazos rotos, piernas rotas y daño cerebral. Su lucha también tiene consecuencias de gran alcance para sus padres, hijos y otros miembros de la familia. Y todo porque quieren elegir su propia ropa, ir a un estadio de fútbol o a la universidad y no llevar velo. Sólo defienden sus derechos básicos. La multa que pagan para hacer oír su voz es sin precedentes”.
¿Qué está pasando en Irán?
El 16 de septiembre de 2022, la policía religiosa arrestó a la iraní Jina (Mahsa) Amini, de 22 años, por no llevar correctamente el velo. Murió en su celda unas horas después. El gobierno iraní afirma que Mahsa murió de un ataque cardíaco, pero los testigos dicen que sufrió abusos. Desde su muerte, las mujeres iraníes han salido a las calles de todo el país para manifestarse contra el régimen islámico de su país. Lo hacen cortándose el pelo y, a veces, quemando sus pañuelos en la cabeza. El levantamiento es mundialmente conocido por su nombre. Mujer, Vida, Libertad. Cientos de personas han muerto en las protestas, según organizaciones de derechos humanos.
Lucha por los derechos de las mujeres
El levantamiento en Irán sigue siendo tan feroz como el año pasado, pero ahora recibe menos atención de los medios. “Eso duele”, dice Atti. “Culpo a las mujeres y a las feministas por no defender la revolución de las mujeres iraníes. Están completamente solos. Puede que las manifestaciones en Irán hayan disminuido, pero los combates se están intensificando en otras formas. Durante el último año, las mujeres han salido en masa a las calles sin velo. En realidad, eso es impensable, porque el velo es el símbolo del régimen islámico”.
Y continúa: “Aunque la policía religiosa arresta a muchos protestantes, no puede arrestar a todo el país. Participan actores, directores, poetas, docentes, estudiantes y madres de familia. Se utilizan drones especiales para fotografiar las calles y poder reconocer a estas mujeres. Esto tiene todo tipo de consecuencias, como violaciones en grupo en prisión, quemaduras en los pechos, abusos y torturas. También están drogados. Algunas mujeres intentan suicidarse. Sin embargo, siguen luchando. Las mujeres iraníes son muy valientes. El genio está fuera de la botella. No podemos volver atrás”.
contacto con la familia
El levantamiento imposibilita que Atti tenga contacto con su familia. Su padre fue torturado por negarse a cooperar con el régimen y murió a causa de sus heridas. Atti lleva más de un año intentando conseguir una visa de visitante para su madre (81), pero el proceso es largo y caro. No ha visto a sus hermanos desde hace más de veinte años. No es necesario enviar mensajes de texto ni llamar.
Atti: “Internet es lento y está intervenido. Es peligroso para los iraníes tener contacto con países extranjeros y publicar noticias. Por eso no me comunicaré más contigo. A través de personas que conozco, trato de averiguar lo mejor que puedo cómo les va. Hace un año todavía estaba en contacto con una sobrina. Ella me envió fotos y videos y luego fue arrestada. No hemos sabido nada de ella desde entonces”.
Acciones en lugar de palabras
«Es importante que sigamos contando la historia», continúa. Por eso Atti organiza una manifestación el 16 de septiembre en Malieveld, en La Haya. Hace exactamente un año que Mahsa Amini fue asesinada. Asistirán miembros del Parlamento y políticos iraníes, y se rendirá una oda a la lucha de las mujeres iraníes a través del arte y la canción. Sin embargo, cree que es necesario hacer más.
“En Francia, un parque llevará el nombre de Mahsa Amini y se construirá un monumento. Entonces pienso: ¿por qué eso no viene aquí? En los Países Bajos tenemos la Corte Internacional de Justicia. El año pasado hablé con Rutte y Hoekstra sobre qué más pueden hacer los Países Bajos. Estuvieron ahí para nosotros con palabras, pero con acciones lograron poco. Hemos visto poco apoyo de los Países Bajos y otros países europeos. El Consejo de la Unión Europea ni siquiera quiere boicotear al régimen islámico. Esto es a expensas de las mujeres y los jóvenes iraníes”.
Apoyo a la revolución de las mujeres iraníes
A Nieloefaar, la hija de Atti (23), también le resulta difícil. «Me siento impotente», dice. “Estoy tratando de causar un impacto, pero esto es mucho más grande que yo. A veces es difícil darle un lugar a eso”. Anteriormente, Nieloefaar prefería mantener un perfil bajo en lo que respecta a la política iraní, por temor a destacar demasiado. Cuando su compañera Mahsa fue asesinada, eso cambió. Nieloefaar fue una de las primeras en los Países Bajos en cortarse el pelo y desde entonces ha tratado de llamar la atención sobre el levantamiento. Por ejemplo, compartió un vídeo en TikTok en el que señala cómo la bandera iraní en los Países Bajos debería ser reemplazada por la de la antigua Persia. “Apoyar a las mujeres iraníes desde aquí es lo mínimo que podemos hacer. Ahora veo que era el llamado de mi madre luchar por esto”.
La manifestación del 16 de septiembre es un momento importante para Nieloefaar. “Es una especie de conmemoración, pero también un día maravilloso y esperanzador para demostrar que no nos olvidamos de las mujeres iraníes. Es un momento hermoso cuando nos unimos como pueblo iraní”.
Canción para los iraníes
Nieloefaar es cantante. Esto no es evidente, porque en Irán el canto está prohibido para las mujeres. Como resultado, nunca más podrá volver a poner un pie en suelo iraní. “Es difícil y una pena tener que hacer semejante sacrificio, pero prefiero ser yo misma y expresarme”, afirma. “Desde muy temprana edad sentí que tenía que traducir mis emociones en música, para inspirar a la gente y darles esperanza”.
Ella canta la canción durante la conmemoración. Baraye, que simboliza el levantamiento a nivel mundial. “La canción explica lo que está prohibido en Irán. No se permite tomarse de la mano ni reír en la calle, y a las mujeres no se les permite bailar ni hacer oír su voz. Baraye significa literalmente «antes». Esta canción es para todos los iraníes que están protestando. Describe su dolor y da fuerza al pueblo iraní”.
Defenderse el uno al otro
Atti se emociona cuando piensa en las acciones de su hija. “Significa mucho para mí que ella cante esto. Es un poco como si estuviera allí. Las mujeres iraníes están siendo rehenes de las manos ensangrentadas del régimen islámico. Todos miran y al mismo tiempo todos miran hacia otro lado. La lucha de las mujeres iraníes está tan desatendida por la política y los medios de comunicación. Entonces pienso: ¿dónde está la gente que normalmente lucha por los derechos de las mujeres? La mitad del mundo es femenina y la otra mitad proviene del vientre de una mujer. Quiero despertar a las mujeres. Defiende a otras mujeres. Las palabras no son suficientes.»
Manifestación en La Haya
El sábado 16 de septiembre de 2023 se celebrará un evento de 13:00 a 16:00 horas en Malieveld, en La Haya. Luego, varios políticos (iraníes) se reúnen para conmemorar a Mahsa Amini y expresar su apoyo al levantamiento en Irán, complementado con arte y música. ¿Quieres contribuir tú mismo? Entonces ven a La Haya para apoyar a las mujeres iraníes.
Lea la entrevista del año pasado con Atti Bahadori aquí.